A new paradigm in education emphasizes critical thinking over rote memorization.
Ein neues Paradigma in der Bildung betont kritisches Denken über Auswendiglernen.
Teaching critical thinking instead of rote memorization can be an upstream battle.
Kritisches Denken statt Auswendiglernen zu lehren, kann ein Kampf gegen den Strom sein.
It would give him the whole rote in one gulp.
Das würde ihm die ganze Routine in einem Zug verschaffen.
Or work that is one hundred per cent predictable, rote tasks.
Oder Arbeit, die zu hundert Prozent planbar und vorhersehbare Routine ist.
Many memorization techniques, like rote learning, require consistent practice to be effective.
Their reversion to type became apparent in renewed emphasis on rote learning and strict discipline.
Ihr Rückfall in alte Muster zeigte sich in neuer Betonung von Auswendiglernen und strenger Disziplin.
In many schools, rote learning is the primary method for teaching vocabulary.
An vielen Schulen ist das Auswendiglernen die Hauptmethode, um Wortschatz zu lehren.
The school encourages nontraditional educational practices that promote creativity rather than rote memorization.
Die Schule fördert unkonventionelle Bildungspraktiken, die Kreativität statt Auswendiglernen unterstützen.
With an android, rote learning is available anywhere and any time.
Mit einem Android ist Auswendiglernen zur Verfügung überall und jederzeit.
Balancing rote learning with understanding is crucial for holistic education.
Das Gleichgewicht zwischen Auswendiglernen und Verständnis ist entscheidend für eine ganzheitliche Bildung.
You can use this app to work on your rote learning.
Sie können dieses benutzen, um auf Ihre Auswendiglernen zu arbeiten.
We foster an atmosphere where proactive learning precedes rote memorization.
Wir pflegen eine Atmosphäre, in der proaktives Lernen dem Auswendiglernen vorgezogen wird.
Lessons are inadequately prepared, too theoretical and mainly involve rote learning.
Der Unterricht ist unzureichend aufbereitet, zu theoretisch und besteht größtenteils aus Auswendiglernen.