Vertaling van "Routine Lane" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the yellow indicator is lit, the Routine Lane is in motion.
Wenn die gelbe Anzeige leuchtet, bewegt sich die Routinespur.
This sample is given higher priority than other samples in the Routine Lane but not higher than those samples placed in the STAT Lane, which are referred to as having a designated STAT priority.
Dieser Probe wird eine höhere Priorität als anderen Proben in der Routinespur eingeräumt, aber nicht höher als die Priorität derjenigen Proben, die in die NOTFALL-Spur gesetzt wurden; diese werden als Proben mit speziell zugewiesener NOTFALL-Priorität bezeichnet.
Samples designated as STAT, but located in the Routine Lane, have a higher priority than Routine samples.
Proben, die als NOTFALL bezeichnet werden, sich aber in der Routine-Spur befinden, haben eine höhere Priorität als Routineproben.
The Routine Lane holds 8 UNIVERSAL SAMPLE TRAYS holding up to 10 samples per TRAY and moves samples of normal and designated STAT priority into position.
Die Routine-Spur enthält 8 UNIVERSAL-PROBENTRAYS und bis zu 10 Proben pro TRAY und bringt Proben der normalen und angegebenen NOTFALL -Priorität in Position.
Designated STATS in routine lane have same priority as routine samples
Spezielle Notfalltests im Routinebereich haben die gleiche Priorität wie Routineproben
The system immediately processes the STAT samples in the STAT Lane before all other samples in the Routine Lane.
Das System verarbeitet NOTFALL-Proben in der NOTFALL-Spur sofort vor allen anderen Routine-Patientenproben in der Routinespur.
Routine Lane Index - DSP command param error
Index der Routinespur - DSP-Befehl-Parameterfehler
Routine Lane Index - DSP command timeout
Index der Routinespur - DSP-Befehl-Zeitüberschreitung
Assigns a STAT priority to a sample in the Routine Lane of the Sampling Center.
Weist einer Probe in der Routinespur des Probenzentrums eine NOTFALL-Priorität zu.
If the yellow TRAY MOTION INDICATOR is lit, the Routine Lane is about to move.
Wenn der gelbe TRAY-BEWEGUNGSINDIKATOR leuchtet , wird sich die Routinespur in Kürze bewegen.
Clean the CAP RETAINER on the STAT Lane the same way you cleaned the CAP RETAINERS in the Routine Lane.
Reinigen Sie den DECKEL-RÜCKHALTER auf der NOTF-Spur in derselben Weise, wie die DECKEL-RÜCKHALTER in der Routinespur.
Place the TRAY in the STAT Lane or in the Routine Lane in the SAMPLE SUPPLY.
Stellen Sie den TRAY in die NOTFALL-Spur oder in die Routinespur im PROBENDEPOT.
A light on the Sample Supply that indicates when Universal Sample Trays are moving in the Routine Lane.
Ein Licht am Probendepot, das anzeigt, wenn sich Universalprobentrays in der Routinespur bewegen.