Vertaling van "S-Tagger" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle TM-Komponenten können automatisiert werden, einschließlich der Translation-Memory-Anwendungen, ConteXT TM, Filter (S-Tagger), Front-Ends (TagEditor) und der Nutzung vorhandener Übersetzungen (WinAlign).
All TM components can be automated, including translation memory applications, ConteXT TM, filters (S-Taggers), front-ends (TagEditor) and legacy translation mining (WinAlign).
Die S-Tagger für FrameMaker und Interleaf/Quicksilver sind wieder als eigenständige Anwendungen verfügbar.
The S-Taggers for FrameMaker and Interleaf/Quicksilver are again available as stand-alone applications.
Verbesserte Einstellungen in S-Tagger (FrameMaker und Interleaf)
Enhanced Settings in the S-Taggers (FrameMaker and Interleaf)
S-Tagger beschleunigt nicht nur den Übersetzungsprozess, sondern senkt auch die Kosten, indem es das Zusammenspiel zwischen Desktop Publishing und Übersetzung optimiert.
Not only does S-Tagger accelerate the translation workflow, it also reduces costs by integrating DTP with the translation process.
Ebenso integriert sind die Komponenten FilterPack und S-Tagger (bis jetzt als alleinstehende Anwendungen erhältlich).
It also integrates the FilterPack and S-Tagger components (previously stand-alone applications).
S-Tagger - Das bewährte Konvertierungsprogramm zur Übersetzung von FrameMaker- und Interleaf-Dokumenten
S-Tagger - the proven conversion program for translating FrameMaker and Interleaf documents
TRADOS erwirbt Rechte an S-Tagger 1999 TRADOS gründet Zweigstellen in China und Taiwan
1999 TRADOS opens offices in China and Taiwan.
SDL TRADOS S-Tagger führt Sie durch den Konvertierungsprozess von FrameMaker-Dateien.
SDL TRADOS S-Tagger guides you through the conversion process of FrameMaker files.
Mit diesem Plug-In können übersetzte STF-Dokumente geprüft und validiert werden; bei STF-Dateien handelt es sich um Dateien, die mit dem S-Tagger für FrameMaker oder Interleaf/Quicksilver umgewandelt wurden.
This plug-in can be used to verify and validate translated STF documents as processed by the S-Tagger for FrameMaker and Interleaf/Quicksilver.
Da FrameMaker und Interleaf/Quicksilver keine idealen Übersetzungsumgebungen sind, bietet TRADOS mit S-Tagger eine Möglichkeit, diese komplexen DTP-Dokumente mit TRADOS 6 LSP zu bearbeiten.
Since FrameMaker or Interleaf/Quicksilver are not the ideal environments for translators, TRADOS provides the S-Tagger as a means of integrating high-end publishing content with TRADOS 6 LSP.
Chens Erfahrung mit Tools wie Trados, S-Tagger, StoryCollector und CopyFlow ermöglichte es ihm, komplexe CAT-spezifische Produktionsstrategien zu entwickeln, die er auch den zahlreichen Desktoppublishing-Workshops, die er seit 2000 unterrichtet, zu Grunde legt.
Carter's expertise in tools like Trados, S-Tagger, StoryCollector, and CopyFlow has enabled him to devise advanced CAT-Specific production strategies, which he has taught and formulated in various Desktop Publishing workshops since 2000.
Wir verfügen über weitreichende Erfahrungen bei der Anwendung von S-Tagger, StoryCollector, CopyFlow, Sysfilter und ähnlichen Werkzeugen.
We have unparalleled expertise in the application of S-Tagger, StoryCollector, CopyFlow, Sysfilter, and similar tools.
Ausgereifte Konvertierungslösungen für FrameMaker und Interleaf/Quicksilver Mit TRADOS S-Tagger müssen Sie bei Ihren Publikationen und Layouts keine Kompromisse eingehen und können trotzdem alle Vorteile moderner Translation Memory Technologie nutzen
Advanced Conversion Solutions for FrameMaker and Interleaf/Quicksilver Using TRADOS S-Tagger, no compromise on publications and layout complexity is required to take advantage of using the state-of-the-art translation memory solution
