Vertaling van "SAMPLE TRAY" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use with a micro-collection container adapter for placing into the sample tray.
Verwenden Sie einen Mikrosammelgefäß-Adapter zum Einsetzen in den Probentray.
This test requires a sample tray containing tips.
Für diesen Test ist ein Probentray mit Spitzenerforderlich.
Place the disposable tips into the tip positions on the sample tray.
Setzen Sie Einweg-Pipettierspitzen in die Spitzenpositionen des Probentrays.
The sample tray accommodates a variety of sample containers.
Mit diesen Probentrays können eine Reihe verschiedener Probengefäße verwendet werden.
Free selection of the control of the sample tray position and the injection needle
Wahlfreie Ansteuerung der Position des Probentellers und der Injektionsnadel
Verify the SAMPLE TRAY is not inhibited from moving.
Stellen Sie sicher, dass der PROBENTRAY nicht in seiner Bewegung behindert ist.
Insert the container into the SAMPLE TRAY.
Setzen Sie den Behälter in das PROBENTRAY ein.
The SAMPLE TRAY will not be sampled.
Der PROBENTRAY wird nicht getestet werden.
The SAMPLE TRAY is obstructed from moving.
If you are loading more than one SAMPLE TRAY, place additional TRAYS behind the first, moving clockwise.
Falls Sie mehr als ein PROBENTRAY laden, platzieren Sie im Uhrzeigersinn zusätzliche TRAYS dahinter.
Inspect the SAMPLE TRAY for missing tube diameter FLAGS.
Prüfen Sie den PROBENTRAY auf fehlende Röhrchen-durchmesser-Markierungen.
The SAMPLE TRAY is not in position for TRAY
PROBENTRAY ist nicht in Position für TRAY
The PROBOSCIS and SAMPLE TRAY are not aligned correctly.
PROBOSCIS und PROBENTRAY sind falsch ausgerichtet.