Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SARS virus
Vertaling van "SARS virus" in Duits
Your name is inextricably linked with the discovery of the SARS virus.
Ihr Name ist untrennbar mit der Entdeckung des SARS-Virus verbunden.
The SARS virus is mainly spread by close person-to-person contact.
Das SARS-Virus wird hauptsächlich durch engen Kontakt zwischen Personen übertragen.
They are so-called case-control studies that examined individuals that had had close contact with the SARS virus.
Es sind sogenannte Fall-Kontroll-Studien. Dabei wurden Menschen untersucht, die engen Kontakt mit dem Sars-Virus hatten.
Similar to our efforts with the SARS virus, this new array demonstrates our ability to rapidly respond to emerging diseases.
Ähnlich unseren Bemühungen mit dem SARS-Virus, zeigt diese neue Reihe unsere Fähigkeit, auf auftauchende Krankheiten schnell zu reagieren.
Gutmann says some of these tests were likely routine examinations, and some may have been designed to screen for the SARS virus.
Gutmann schlussfolgerte, dass einige Tests routinemäßige Untersuchungen gewesen sein könnten, andere vielleicht, um das SARS-Virus zu untersuchen.
This shows that the SARS virus has jumped species, from animals to man, on other occasions, with benign consequences.
Dies zeigt, dass das SARS-Virus die Artenbarriere vom Tier zum Menschen bereits bei früheren Gelegenheiten ohne ernsthafte Folgen übersprungen hatte.
They told lies to the whole world, which led to a rampant spread of SARS virus worldwide, and cost several hundred innocent lives.
Sie erzählte der ganzen Welt Lügen, wodurch sich der SARS-Virus weltweit ausbreiten konnte und mehrere hundert unschuldige Leben kostete.
Scientists currently speculate that the SARS virus either jumped to humans from an animal species or mutated into a more virulent form.
Gegenwärtig halten es die Wissenschaftler für möglich, dass das SARS-Virus entweder vom Tier auf den Menschen übergesprungen oder zu einer virulenteren Form mutiert ist.
This is because the new coronavirus is closely related to the familiar SARS virus, which is why laboratories were also quickly able to develop tests for its detection.
Denn das neue Corona-Virus ist nahe verwandt mit dem bekannten SARS-Virus, weshalb Laboratorien auch schnell Tests für den Nachweis entwickeln konnten.
As the gathering of data on the transmissibility and pathogenesis of the SARS virus continues, much knowledge is still lacking concerning the transmission, reservoirs, stability and origin of the virus.
Während weiterhin Daten zu Übertragbarkeit und Entstehung des SARS-Virus zusammengetragen werden, ist über Übertragungswege, Träger, Stabilität und Ursprung des Virus noch immer wenig bekannt.
Europe escaped the SARS virus.
Europa ist dem SARS-Virus entkommen.
The SARS virus probably originated from bats and, due to a genetic change, acquired the ability to infect humans as well.
Vermutlich stammte das SARS-Virus ursprünglich aus Fledermäusen und hatte aufgrund einer genetischen Veränderung die Fähigkeit erlangt, auch Menschen zu infizieren.
It is also possible that - again by chance - a benign SARS virus from a civet cat mutatedafter it infected people, becoming highly virulent.
Ebenso ist es möglich, dass ein gutartiges, von einer Zibetkatze stammendes SARS-Virus - wiederum durch Zufall - mutierte, nachdemes Menschen infiziert hatte, und dabei extrem bösartig wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SARS virus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 47 ms.
