Vertaling van "SAT program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The SAT program is aimed equally at people in helping, therapeutic and training professions as well as at people who wish to transcend the boundaries of psychotherapeutic work.
Das SAT Programm richtet sich gleichermaßen an Personen in helfenden, therapeutischen und ausbildenden Berufen, wie an Menschen, die die Grenzen des psychotherapeutischen Arbeitens überschreiten wollen.
The second module of the SAT program deepens the work with the Enneagram and promotes a loving connectedness with oneself, with one's heritage and with the relationships in one's life.
Im zweiten Modul des SAT Programm wird die Arbeit mit dem Enneagramm vertieft und eine liebevolle Verbindung mit sich, der eigenen Herkunft und den Beziehungen in unserem Leben gefördert.
All of the comfortably equipped rooms offer shower and WC, TV with SAT program, radio, telephone, and most rooms have balconies.
Alle komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Dusche und WC, TV mit SAT-Programm, Radio, Telefon und die meisten Zimmer haben einen Balkon.
The rooms are comfortably equipped and offer bathrooms, WC, colour TVs with SAT program connections, radio and telephone.
Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet und bieten Badezimmer, WC, Farb-TV mit SAT-Programm Verbindungen, Radio und Telefon.
The second module of the SAT program helps to increasingly open to the reality of our experiences and to strengthen our motivation to undergo inner transformation.
Das zweite Modul des SAT Programms ermöglicht, sich der Wirklichkeit von Erfahrungen zunehmend zu öffnen und die Motivation zur inneren Transformation zu stärken.
my description of the SAT program; and a section on the application of SAT to education in the form of a "curriculum for humanization" that may serve as a supplement to academic training.
Meine Beschreibung des SAT Programms und ein Abschnitt ueber die Anwendung von dem SAT Programm auf die Erziehung in der Form eines "Curriculums zur Vermenschlichung" das als Zusatz zu einem akademischen Training von Lehrern dienen koennte.
Since 1995 he has collaborated in the international SAT program, for which he has created a theatrical proposal focused on the study of the Enneagram.
Seit 1995 arbeitet er im internationalen SAT Programm mit und hat dafür einen Ansatz der Theaterarbeit entwickelt, der auf das Enneagramm fokussiert.
Under his confident guidance, we then joined our intentions and strengths to organize, with the support of our teams, the various cycles of the international SAT program in Germany and France, since 2009.
Unter Claudios, uns Zuversicht schenkender Führung, haben wir unsere Motivation und Stärken vereint, und seit 2009 bieten wir, mit Unterstützung unseres gesamten Teams, das internationale SAT Programm in Deutschland und Frankreich an.
At the beginning of August, 54 participants from 17 different countries came together at ZIST to experience the first module of the Naranjo's SAT program.
Anfang August kamen 54 TeilnehmerInnen aus 17 verschiedenen Ländern im ZIST bei München zusammen um gemeinsam das erste Module des SAT Programms nach Claudio Naranjo zu erleben.
(We recommend knowledge of and experience with the Enneagram before entry into the SAT program).
(Wir empfehlen Kenntnisse und Erfahrung mit dem Enneagramm vor Einstieg in das SAT Programm).
In preparation for the upcoming SAT cycle, this theoretical and experiential workshop provides an opportunity to get to know the Enneagram and the working methods of the SAT program Seekers After Truth.
In Vorbereitung auf den kommenden SAT Zyklus bietet dieser theoretische und erfahrungsorientierte Workshop Gelegenheit, das Enneagramm und die Arbeitsweisen im SAT Programm Seekers After Truth kennen zu lernen.
Naranjo's psychology of the nine Enneatypes and their 27 Subtypes, runs through the SAT program as a red thread.
Die auf Claudio Naranjo zurückgehende Psychologie der neun Enneatypen und ihren 27 Subtypen zieht sich als roter Faden durch das SAT Programm.
For those who wish to learn about Claudio Naranjo's Enneagram in theory and practice, as well as for those who want to participate in the SAT program and therefore learn the fundamentals of the Enneagram.
Für Menschen, die das Enneagramm nach Claudio Naranjo in Theorie und Praxis kennen lernen möchten sowie für all jene Personen, die am SAT Programm teilnehmen und dazu erste Grundlagen im Enneagramm erwerben möchten.