I was diagnosed with SCID pretty early.
Bei mir wurde SCID ziemlich früh diagnostiziert.
Remember how I said that my type of SCID was uncommon?
Ich hab dir gesagt, meine Form von SCID wäre ungewöhnlich.
Without effective protection or treatment, SCID is usually fatal within the patients' early years.
Ohne effektiven Schutz oder Behandlung ist SCID normalerweise innerhalb der Patienten' frühe Jahre tödlich.
SCID is suspected in infants with a history of persistent infections or other characteristic manifestations.
Bei Säuglingen mit einer Anamnese persistierender Infektionen oder anderen charakteristischen Manifestationen besteht der Verdacht auf SCID.
Enzyme replacement therapy may be useful in certain types of SCID 9.
Eine Enzymersatztherapie kann bei bestimmten Formen von SCID sinnvoll sein9.
Nowadays, the immune systems of infants with SCID can be effectively repaired through early intervention, such as bone marrow transplant, enzyme replacement or gene therapy.
Heutzutage können die Immunsysteme von Kindern mit SCID durch frühe Intervention, wie Knochenmarktransplantation, Enzymabwechslung oder Gentherapie effektiv repariert werden.
Most types are autosomal recessive defects, so for the infant to be affected with SCID, the same gene must be mutated on both chromosomes.
Die meisten Typen sind autosomal rezessive Defekte. Das betreffende Gen muss auf beiden Chromosomen mutiert sein, damit ein Kind von SCID betroffen ist.
But you have nothing about SCID!
Aber du hast nichts über SCID.
All forms of SCID are fatal during infancy unless they are diagnosed and treated early.
Ohne eine frühe Diagnosestellung und unbehandelt verlaufen alle Formen der SCID für die Kinder tödlich.
Unlike healthy children, children with SCID suffer
Anders als gesunde Kinder leiden Kinder mit SCID
Severe combined immunodeficiency (SCID) is a rare disorder whereby a child is born without a properly functioning immune system.
Der Schwer Kombinierte Immundefekt (SCID) ist eine seltene Erkrankung, bei der ein Kind ohne funktionierendes Immunsystem geboren wird.
Examples therefore are immunodeficiencies such as SCID, where the patients lack T and (sometimes also) B cells.
Ein Beispiel hierfür sind Immunschwächen wie SCID, bei denen Patienten T und (manchmal auch) B-Zellen fehlen.
First diseases such as severe combined immunodeficiency (SCID), sickle cell anaemia and probably also haemophilia can be cured by these methods.
Erste Krankheiten wie schwere kombinierte Immundefizienz (SCID), Sichelzellanämie und wohl auch die Bluterkrankheit können durch diese Verfahren geheilt werden.