Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SEM 2000 Programme
Examples with "SEM 2000 Programme" and their translation in Duits
In this context it welcomed the progress already achieved in the implementation of the SEM 2000 Programme.
In diesem Zusammenhang begrüßte es die bei der Durchführung des Programms SEM 2000 bereits erzielten Fortschritte.
This revision of the Financial Regulation is part of phase II of the SEM 2000 Programme and is intended as a contribution to sounder internal financial management of the Commission services.
Diese Änderung der Haushaltsordnung gehört zu der Stufe II des SEM 2000-Programms und soll zu einem besseren internen Finanzgebaren der Kommissionsdienststellen beitragen.
= supports the SEM 2000 programme, in particular the initiatives to improve fraud prevention
= unterstützt das Programm SEM 2000, insbesondere die Initiativen zur Verbesserung der Betrugsbekämpfung
The SEM 2000 programme has been the catalyst and therefore we have managed to achieve a turnaround in political will.
Das Programm SEM 2000 hat als Katalysator fungiert, und daher ist es uns gelungen, diesen politischen Willen zu ändern.
Notes the Commission's undertaking to forward to Parliament all information, both concerning measures under the SEM 2000 programme regarding budgetary management in partnership and concerning the responses of national administrations to the comments of the discharge authority
nimmt die Zusage der Kommission zur Kenntnis, daß sie ihm alle Informationen sowohl über die Initiativen im Bereich der partnerschaftlich durchgeführten Verwaltung des Haushaltsplans im Rahmen des Programms SEM 2000 als auch über die Antworten der nationalen Verwaltungen auf die Bemerkungen der Entlastungsbehörde übermitteln wird
Consequently it warmly welcomes the announcement of the SEM 2000 programme to improve the Commission's financial management.
In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat mit großer Zustimmung die Ankündigung des Programms SEM 2000 zur Verbesserung des Finanzmanagements der Kommission.
establish, under the SEM 2000 programme, a procedure whereby Member States can be informed of the comments of the discharge authority
ein Verfahren im Rahmen des Programms SEM 2000 zu schaffen, im Zuge dessen sich die Mitgliedstaaten über die Bemerkungen der Entlastungsbehörde informieren können
arrange for observers from Parliament to attend meetings of the body responsible for the SEM 2000 programme when the functions of Parliament as a legislative, budgetary or budgetary control authority are at issue
die Teilnahme von Beobachtern des Europäischen Parlaments an den Sitzungen der für das Programm SEM 2000 zuständigen Dienststelle sicherzustellen, wenn es dabei um die Befugnisse des Parlaments als Legislativ-, Haushalts- oder Haushaltskontrollbehörde geht
The result of those procedures is that today DG XXIII is one of the best Directorates in relation to implementing the SEM 2000 programme.
Im Ergebnis dieser Verfahren gehört die GD XXIII heute zu den besten Generaldirektionen, was die Umsetzung des Programms SEM 2000 betrifft.
The European Parliament, the authority which oversees and approves the management of the European Union, therefore has the greatest interest in this SEM 2000 programme.
Das Europäische Parlament als die Behörde, die das Finanzgebaren der Union kontrolliert und billigt, hat also an diesem Programm SEM 2000 allergrößtes Interesse.
Over the past few years the Commission has taken a number of steps, under the SEM 2000 programme (Sound and Efficient Management), to eliminate delays in the payment of Community grants wherever possible.
The MAP 2000 programme for better organisation and personnel management and the SEM 2000 programme, designed to improve financial control, are steps in the right direction.
The SEM 2000 programme is a programme comprising three successive phases - although there may be some overlapping in terms of time - and which has a multi-faceted structure since it attempts to tackle all the aspects relating to financial management.
Das Programm SEM 2000 soll in drei aufeinanderfolgenden Abschnitten durchgeführt werden, wobei zeitliche Überschneidungen möglich sind; darüber hinaus ist es sehr vielschichtig, da es sich mit allen Aspekten der Haushaltsführung befassen soll.
Synoniemen voor SEM 2000 Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 704. Exact: 21. Verstreken tijd: 258 ms.
