Every member of the SGC knows how important our work is.
Jedes Mitglied des SGC weiß, wie wichtig unsere Arbeit ist.
There was an incident at SGC just over a year ago.
Vor über einem Jahr gab's im SGC einen Fall.
The SGC is an independent legal entity under Chinese law.
Das CDZ ist eine unabhängige juristische Person chinesischen Rechts.
We decided to build this one inside a mountain like the SGC.
Wir haben diese hier in einem Berg gebaut, wie das SGC.
The SGC has encountered attacks of this kind on their own stargate.
Die SGC hat schon solche Angriffe auf ihr eigenes Stargate erlebt.
No one in the SGC is overly enthusiastic about this idea.
Doch niemand im SGC ist übermäßig begeistert von der Idee.
My superiors believe the SGC has been overrun by alien hostiles.
Meine Vorgesetzten glauben, das SGC wurde von Außerirdischen überfallen.
The SGC finds this during the compilation process and makes the code compatible.
Die SGC findet dieses dann bei der Kompilierung und macht den Code kompatibel.
Hate to break this to you, but the SGC is heavily fortified.
Tut mir ja leid, aber die SGC ist stark befestigt.
Upgrade to a certificate with SGC for maximum encryption levels.
Wählen Sie das Upgrade auf ein Zertifikat mit SGC für maximale Verschlüsselungsstärken.
She beat me out of a position in the SGC.
Wir bewarben uns beide um die Stelle im SGC.
Unfortunately this part of the SGC is not ready yet.
Leider ist dieser Teil des SGC noch nicht fertig.
Effective immediately, I'm stepping down as commander of the SGC.
Ich trete ab sofort als Kommandant des SGC zurück.