Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SIDAS
Geflecteerde vorm van sida
Vertaling van "SIDAS" in Duits
SIDAS insoles are the perfect link between feet, shoes and body.
SIDAS-Einlegesohlen sind das perfekte Bindeglied zwischen Füssen, Schuhen und Körper.
All repairs must be performed by the company SIDAS or their authorized agents.
Alle Reparaturen müssen von der Firma SIDAS durchgeführt werden.
The company SIDAS declines any responsibility for any consequential damage.
SIDAS lehnt jegliche Verantwortung für daraus folgende Schäden ab.
These are invoiced to the customer by SIDAS separately, if not otherwise agreed differently in writing.
Diese werden von STC dem Kunden gesondert in Rechnung gestellt, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.
Until that time, SIDAS is under no obligation to provide deliverables or performance.
Bis zu diesem Zeitpunkt besteht keine Verpflichtung von STC zur Erbringung von Lieferungen und Leistungen.
In this regard, please note that, despite the highest quality standards, goods by SIDAS can cause damages.
Diesbezüglich wird darauf hingewiesen, dass Waren von STC trotz höchster Qualitätsmaßstäbe bei Fehlbedienung zu Schaden führen können.
A SIDAS thermo formable insole enables the wearer to achieve even greater levels of comfort and performance.
Ein SIDAS Thermo-formable-Innensohle ermöglicht den Träger noch höheres Maß an Komfort und Leistung zu erreichen.
If no product information is included with the goods in an exceptional case, the customer shall request it from SIDAS prior to start of operation.
Sollte einer Ware ausnahmsweise keine Produktinformation beigelegt sein, so ist diese vom Kunden vor Inbetriebnahme bei STC anzufordern.
We are equipped to make you SIDAS custom insoles and heat moulded boot liners.
Wir verfügen über die Ausrüstung, die zur Herstellung individueller Einlegesohlen und thermogeformter SIDAS Innenschuhen notwendig ist.
SIDAS reserves the right to demand prepayments of the purchase price or full payment of the purchase price prior to delivery.
STC behält sich das Recht vor, Akontierungen auf den Kaufpreis oder die gänzliche Zahlung des Kaufpreises vor Lieferung zu verlangen.
2.2 A customer's offer is accepted by written order confirmation and assignment of an order number by SIDAS.
2.2 Die Annahme eines Angebotes eines Kunden erfolgt durch die schriftliche Auftragsbestätigung und durch Zuteilung einer Bestellnummer durch STC.
7.2 SIDAS's liability is limited to the amount of the price of the goods regardless of the cause and the legal reason for the damage.
6.2 Unabhängig von der Ursache und dem Rechtsgrund des Schadens ist die Haftung von STC mit der Höhe des Warenpreises begrenzt.
In the event of seizure or any other claim of the goods subject to reservation of title by third parties, the customer is obliged to assert SIDAS's title at their own expense and to notify us within 24 hours by means of written verifiable correspondence.
Bei Pfändung oder anderer Inanspruchnahme der Vorbehaltsware durch Dritte ist der Kunde gehalten, das Eigentumsrecht von STC auf seine Kosten geltend zu machen und uns mittels nachweisbarer schriftlicher Verständigung innerhalb von 24 Stunden zu informieren.
Synoniemen voor SIDAS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 56 ms.
