Examples with "SIMATIC Box" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SIMATIC Box PC - kompakte Industrie-PCs für den universellen Einsatz.
SIMATIC Box PCs - compact industrial PCs for universal applicability.
Die SIMATIC Box PC-Familie ist in allen Industriebranchen zu Hause: Vom absolut wartungsfreien Nanobox PC SIMATIC IPC227E für die Hutschiene bis hin zum Box PC SIMATIC IPC827D mit hoher Erweiterbarkeit und höchster Performance.
The SIMATIC Box PC series is at home in all industrial branches: From the absolutely maintenance-free Nanobox PC SIMATIC IPC227E for standard mounting rail through to the SIMATIC IPC827D Box PC with easy expandability and maximum performance.
IBM Industrie-PC Simatic Box PC 827B aus der Box-PC-Reihe von Siemens Automation and Drives (A&D) ist für den 24-Stunden-Dauerbetrieb bei Umgebungstemperaturen bis 55 Grad Celsius ausgelegt.
The new rugged industrial Simatic Box PC 827B, part of the Box PC range from Siemens Automation and Drives (A&D), is designed for 24-hour continuous operation at ambient temperatures up to 55 degrees Celsius.
Andere resultaten
Der neue Hochleistungs-Box-PC Simatic IPC827C verarbeitet in anspruchsvollen Automatisierungsanwendungen hohe Datenmengen besonders schnell.
The new high-performance Simatic IPC827C Box PC processes high volumes of data especially quickly in demanding automation applications.
Der SIMATIC IPC327E Box-PC bietet eine vorkonfigurierte, einschaltfertige Komplettlösung für alle Anwendungen mit industriellem Charakter.
The SIMATIC IPC327E Box PC provides a preconfigured, turnkey and complete solution for all industrial applications.
Für Anwendungen, bei denen keine zentrale Anzeige erforderlich ist, ist eine Version ohne Display als Box PC SIMATIC IPC627D erhältlich.
For applications without a central display needed, a version without display is available as Box PC SIMATIC IPC627D.
Das preisgünstige Kompaktsystem für den Einstieg in die Prozessleittechnik: SIMATIC PCS 7 BOX verbindet alle Vorzüge eines klassischen Prozessleitsystems in einer kompakten, PC-basierten Lösung speziell für kleinere Anwendungen.
The affordable compact system as an introduction to process automation: SIMATIC PCS 7 BOX combines the advantages of a classic process control system in a compact, PC-based solution especially for small applications.
Neue Serie Basic-Industrie-PC mit Box-PC Simatic IPC327E und Panel-PC Simatic IPC377E erweitert Simatic IPC-Portfolio
New series of basic industrial PCs with Simatic IPC327E Box PC and Simatic IPC377E Panel PC expand the Simatic IPC portfolio
Mit unserem Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 können Sie Ihren Prozess nahtlos vom Labormaßstab mit SIMATIC PCS 7 Lab über Pilotprojekte und Pilotsysteme mit SIMATIC PCS 7 Box bis hin zu großen verteilten Multiserver/Multiclient-Systemen hochskalieren.
With our SIMATIC PCS 7 process control system you can grow your process seamlessly from lab-scale with SIMATIC PCS 7 Lab to pilot projects and pilot system with SIMATIC PCS 7 Box to large distributed multiserver/multiclient systems.
Der kompakte Box-PC Simatic IPC627C und der Panel-PC Simatic HMI IPC677C sind geeignet für schnelle Mess-, Steuer- und Regelaufgaben sowie zum Bedienen und Beobachten direkt an der Maschine.
The compact Simatic IPC627C box PC and the Simatic HMI IPC677C panel PC are suitable for high-speed measurement, open and closed-loop control tasks, as well as for HMI functions directly at machine level.
Besonders von Siemens: Vorzugsweise für Package Units und kleine Applikationen vorgesehen sind die auf PC-basierenden Systeme Microbox sowie SIMATIC PCS 7 Box, die einen kompakten und preiswerten Einstieg in die Prozessautomatisierung mit SIMATIC PCS 7 ermöglichen.
Especially from Siemens: Intended particularly for packaged units and small applications the PC-based system Microbox as well as the SIMATIC PCS 7 Box make a compact and inexpensive solution in the process automation with SIMATIC PCS 7 possible.
Der Box PC eignet sich zum Messen, Steuern, Regeln und Prüfen von Prozess- und Maschinendaten, die industrielle Bildverarbeitung oder für die dezentrale Visualisierung in Verbindung mit SIMATIC Flat Panels.
The Box PC is suitable for measuring, controlling, regulating and verifying process and machine data, for industrial image processing or for decentralized visualization in combination with SIMATIC Flat Panels.
Modernste Technik für hohe Leistung und große Erweiterbarkeit bei überzeugender Servicefreundlichkeit - die Box und Panel PCs SIMATIC IPC627D, IPC827D sowie IPC677D helfen die Service-Zeit für Wartung und Erweiterung zu reduzieren.
Next generation technology for superior performance and scalability, combined with excellent service features - the box and panel PCs SIMATIC IPC627D, IPC827D and IPC677D help reduce service time for maintenance and expansion.
