Examples with "SIP URLs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clients are identified by SIP URLs.
Clients werden durch SIP-URIs identifiziert.
A method according to claim 2, wherein an association between SIP URLs and mobile subscriber identities is maintained by a location register of the mobile network.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei eine Verbindung zwischen SIP-URLs und Mobilfunkteilnehmer-Identitäten durch ein Standortregister des Mobilfunknetzwerks verwaltet wird.
Andere resultaten
The pre-arranged -PoC group then gets its own group address, such as a SIP URL assigned.
Die Pre-arranged-PoC-Gruppe bekommt dann eine eigene Gruppen-Adresse, beispielsweise eine SIP-URL, zugeordnet.
Type the domain name used to formulate SIP-URLs for IC users and phone numbers.
This ensures the internal telephone number or SIP URL is converted to an external ISDN number.
Diese sorgt für eine Umsetzung der internen Rufnummer oder SIP-URL auf eine externe ISDN-Nummer.
The prearranged PoC group is then allocated a dedicated group address, for example an SIP-URL.
Die Pre-arranged-PoC-Gruppe bekommt dann eine eigene Gruppen-Adresse, beispielsweise eine SIP-URL, zugeordnet.
A method according to claim 1 and comprising the step of identifying a mobile subscriber identity corresponding to a SIP URL contained in the SIP Invite message, said mobile subscriber identity and said SIP URL identifying the called mobile subscriber.
Verfahren nach Anspruch 1 und umfassend den Schritt des Identifizierens einer Mobilfunkteilnehmer-Identität, die einer SIP-URL entspricht, die in der SIP-Invite-Nachricht enthalten ist, wobei die Mobilfunkteilnehmer-Identität und die SIP-URL den angerufenen Mobilfunkteilnehmer identifizieren.
An SIP address consists of a URL and domain name, similar to an e-mail address.
So besteht eine SIP-Adresse ähnlich einer E-Mail-Adresse aus einer URL und einer Domainangabe.
URL: The URL that is used in SIP packets.
Just like an URL starting with "http", a link can also start with other protocol handlers, e.g. "tel", "sip" or "skype".
Eine URL kann zusätzlich zu dem üblichen "http" auch mit einem anderen Protokoll-Schema beginnen, z.B. "tel", "sip" oder "skype".
Incoming calls via certain SIP providers are rejected with ERROR 404 (URL not found).
Es wird ERROR 404 (URL nicht gefunden) angezeigt.
If your custom melody melody is not played as expected, it might mean that your provider is sending another melody URL in the Alert-Info header of the SIP INVITE message.
Wenn der individuelle Klingelton nicht so funktioniert wie erwartet, könnte es sein, dass Ihr Provider eine andere individuelle Klingelton URL im Alert-Info Header der SIP INVITE Message mitschickt.
A SIP INVITE containing the location, the caller's callback number, and the (optional) Notification URL and conference callback number is routed to Skype for Business Server.
Eine SIP INVITE-Anforderung mit dem Standort, der Rückrufnummer des Anrufers sowie (optional) der Benachrichtigungs-URL und einer Konferenzrückrufnummer wird an Lync Server weitergeleitet.