Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOFTWARE into another code
Examples with "SOFTWARE into another code" and their translation in Duits
The customer agrees, to avoid to bring the software into another code form, unless that it is allowed by the copyright regulations.
Der Kunde verpflichtet sich, die Software nicht in eine andere Codeform zu bringen, es sei denn, dass dies nach den urheberrechtlichen Vorschriften zulässig ist.
The decompilation of the SOFTWARE into another code form as well as the reverse engineering of the SOFTWARE including program changes are allowed for own use, especially with the aim of debugging or extending the scope of the SOFTWARE.
Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Rekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) einschließlich einer Programmänderung sind für den eigenen Gebrauch zulässig, insbesondere zum Zwecke der Fehlerbeseitigung oder Erweiterung des Funktionsumfangs.
Andere resultaten
The client agrees that he will not decompile any portion of the software to another code.
Eine Rückübersetzung (Dekompilierung) des Programmcodes in eine andere Darstellungsform ist untersagt.
Accessibility of software source code is another obligation which can be found often in open source licenses.
Die Zugänglichkeit der Software-Quellcodes ist eine weitere Verpflichtung, die sich oft in Open-Source-Lizenzen findet.
Should the user transfer software from this platform to his/her terminal, then this must not be deconstructed for study, or decompiled, neither must the source code version or its language be translated into another code or language.
Wenn der Nutzer die Software dieser Plattform auf seinen Computer lädt, ist es ihm untersagt, diese in ihren Einzelelementen zu analysieren, sie zu dekompilieren oder die Version des originalen Objektcodes oder dessen Sprache in einen anderen Code oder eine andere Sprache übertragen.
Any change of the client software as well as retranslation of the entrusted program codes into another code form (decompilation) as well as other ways of reversing manufacture levels of the software (reverse-engineering) are prohibited, unless permitted by law.
Eine Änderung der Client-Software sowie eine Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Dekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) sind untersagt, soweit nicht durch Gesetz gestattet.
E.g., if you want to have translated your Delphi software into another programming language, then I am your ideal partner.
Wollen Sie z.B. Ihre Delphi Software in eine andere Programmiersprache übersetzt haben, so bin ich Ihr idealer Partner.
If the user transfers software from this website to his/her terminal, it will be impossible to dissect it for study and decompile, translate the source code or its language to another code or language.
Wenn der Benutzer Software von dieser Webseite zu dessen Terminal transferiert, kann nicht die ursprünglichen Codeversion für's Studium seziert, dekompiliert, übersetzt oder die Sprache in einen anderen Code oder Sprache verwendet/geändert werden.
If the user transfers software from this site to his terminal, he may not dissect it for study, or de-compile it, translate the original coded version or its language to another code or language.
Wenn der Nutzer Software von dieser Web-Site auf seinen Computer überträgt, darf er sie nicht zu Untersuchungszwecken auseinandernehmen oder den Originalcode in einen anderen übersetzen.
The user may not convert the Zenhomes software into another form of expression (reverse-assemble, reverse-compile) or translate it in any other way, unless such a conversion is provided for by explicit legal regulations.
Der Nutzer darf die Software von Zenhomes nicht in eine andere Ausdrucksform umwandeln (reverse-assemble, reverse-compile) oder in anderer Weise übersetzen, sofern eine solche Umwandlung nicht durch ausdrückliche gesetzliche Regelungen unabdingbar vorgesehen ist.
Software will only be delivered in the object code. Reverse engineering (decompilation) of the program code into another format is not permitted.
Software wird nur im Objektcode geliefert; eine Rückübersetzung (Dekompilierung) des Programmcodes in eine andere Darstellungsform ist untersagt.
Activation requires either an Internet connection from the computer the Software is installed on, or you have to transfer a code from that computer to another with Internet access, and then transfer another code back to the Software's computer.
Die Aktivierung benötigt entweder eine Internet-Verbindung von dem Computer aus, auf dem die Software installiert ist, oder Sie müssen einen Code von diesem Computer zu einem anderen transferieren, der eine Internet-Verbindung hat, und anschließend einen weiteren Code zurück zu dem Software-Computer transferieren.
Back-translating the program code into another format (decompiling) and other forms of reverse-engineering the different stages of manufacture of the software are not permitted.
Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Dekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) sind unzulässig.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8818. Exact: 2. Verstreken tijd: 262 ms.
