Examples with "SQL Express in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you are using MS SQL Express in a test environment, you can choose to give the user that is running the Configuration wizard sysadmin privileges.
Bei Verwendung von MS SQL Express in einer Testumgebung können Sie dem Benutzer, der den Konfigurationsassistenten ausführt, sysadmin-Berechtigungen (die höchste Datenbankberechtigung) erteilen.
But Database Mail is explicitly listed as not available in SQL Express in Microsoft's edition/feature-matrix.
Microsoft SQL Express will be installed in the background.
Microsoft SQL Express wird im Hintergrund installiert.
There is a question on DBA-Stack-Exchange with some of those alternative Backup tools for SQL Express mentioned in the answers.
Es gibt eine Frage auf DBA-Stack-Exchange, wo einige dieser alternativen Backup-Tools für SQL-Express in den Antworten angeführt werden.
We do not recommend the use of Microsoft SQL Server Express in Enterprise environments or large networks.
Microsoft SQL Server Express sollte nicht in Unternehmensumgebungen oder in großen Netzwerken eingesetzt werden.
So, unless your database in SQL Express is only a replication of a database that lives on a "big server" somewhere else and is regularly backed up on that other server, you need to think about backing up your data from day one.
Also, wenn deine SQL Express Datenbank nicht nur ein Replikat einer Datenbank ist, die auf einem großen Server beheimatet ist und dort regelmäßig gesichert wird, musst du vom ersten Tag an darüber nachdenken, deine Datenbank zu sichern.
Note that under Vista you might need to use "Run as Administrator..." if starting the SQL Server Management Studio Express in order to be able to create a new database.
Achtung unter Windows Vista müssen Sie das SQL Server Management Studio Express ggf. mit „Als Administrator ausführen..." starten, damit Sie eine neue Datenbank anlegen können.
The organization of the documents and the assignment to the physical file path is done by a data base server (MS SQL-Server or MS SQL-Server Express in a single user environment).
Die Verwaltung der Dokumente und die Zuordnung zu den physikalischen Speicherpfaden wird von einem Datenbankserver übernommen (Microsoft SQL-Server und in der Einzelplatzversion Microsoft SQL Server Express).
If you chose to install Microsoft SQL Server Express in step 2, a database connection check will be performed - skip to step 9.
Informationen hierzu finden Sie unterAktivierung. 7.Falls Sie in Schritt 2 Microsoft SQL Server Express installiert haben, wird eine Datenbankverbindungsprüfung durchgeführt.
If you chose to install Microsoft SQL Server Express in step 5, a database connection check will be performed - skip to step 11.
9.Falls Sie in Schritt 5 Microsoft SQL Server Express installiert haben, wird eine Datenbankverbindungsprüfung durchgeführt. Fahren Sie mit Schritt 11 fort.
The maintenance is usually done by the SQL Agent service (not included in SQL EXPRESS 2005) using maintenance plans defined by an SQLServer administrator.
Die Wartung wird normalerweise vom SQL Agent-Dienst (nicht in SQL EXPRESS 2005 enthalten) nach definierten Wartungsplänen durchgeführt.
If you opted to install Microsoft SQL Server Express in step 6, click Next to perform a database connection check and continue to step 9.
Wenn Sie Microsoft SQL Server Express in Schritt 6 installiert haben, klicken Sie auf Weiter, um eine Datenbankverbindungsprüfung durchzuführen und fahren Sie mit Schritt 10 fort.
The suitable tool for the MS SQL Server (SQL 2005 and higher) administration is Microsoft SQL Management Studio Express in the corresponding version. It is provided free of charge by Microsoft
Für die Verwaltung von MS SQL Servern (ab SQL 2005) eignet sich das SQL Management Studio Express in entsprechender Version, welches von Microsoft kostenlos zur Verfügung gestellt wird
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.