The user at the remote machine might have pressed the Stop key.
Der Benutzer des entfernten Geräts hat möglicherweise die Stopp-Taste gedrückt.
To exit the music player, press the stop key twice.
Drücken Sie zweimal hintereinander auf die Stopp-Taste, um den Musik-Player zu schließen.
A key, such as the stop key, is advantageously pressed for a predetermined amount of time.
Eine Taste, z. B. die Stopptaste ist vorteilhafterweise für einen vorgegebenen Zeitraum zu drucken.
To get to the boot prompt you need to hold down the Stop key (on older type 4 keyboards, use the L1 key, if you have a PC keyboard adapter, use the Break key) and press the A key.
Um das Bootprompt zu erhalten müssen Sie während des Bootvorganges die Stop Taste gedrückt halten (auf älteren Typ 4 Tastaturen drücken Sie die L1 Taste, haben Sie dagegen eine PC Tastatur benutzen Sie die Break Taste) und pressen Sie dann die A Taste.
GO KEY: Press to turn the computer on. b. STOP KEY: Press to turn the computer off.
SPIELTASTEN a. GO TASTE: Drücken, um den Computer anzuschalten b. STOP TASTE: Drücken, um den Computer abzustellen.
The user pressed the Stop key, causing the fax session to be prematurely terminated.
Der Benutzer hat die Stopp-Taste gedrückt, wodurch die Faxsitzung vorzeitig abgebrochen wurde.
Select and confirm the stop key.
Wählen und bestätigen Sie die Stopp-Taste.
The remote user canceled the fax transmission by pressing the Stop key immediately prior to, or just as the local machine answered the call.
Der entfernte Benutzer hat die Faxübertragung durch Drücken der Stopp-Taste kurz vor oder exakt in dem Augenblick, in dem das lokale Gerät den Anruf annahm, abgebrochen.
Press the STOP key twice if not already there.
This key may be mapped to the STOP key.
Diese Taste kann auf STOP umgelenkt sein.
This message appears when the user presses the STOP key during a sequence.
Diese Meldung erscheint, wenn der Bediener während einer Sequenz die Taste STOP drückt.
To return to the idle mode and the sample processing sequences, push the STOP key.
Um zum Ruhemodus und den Probenverarbeitungssequenzen zurückzukehren, die Taste STOP drücken.
switch cabinet with the control elements, safety STOP key and warning semaphore