This was done quickly because the Sabbath was about to begin.
Das musste schnell geschehen, denn der Sabbat sollte gerade beginnen.
This tells us that they had known about the Sabbath before.
Dies sagt uns, dass sie früher über den Sabbat wussten.
It was financially impossible for us to keep kosher and observe the Sabbath.
Koscheres Essen und Schabbat halten, das war für uns finanziell unmöglich.
I won't run on a Sabbath, and that's final.
Ich werde am Sonntag nicht laufen, dabei bleibt es.
It was for me on a Sabbath when I was very young.
Mir erging es so an einem Sonntag, als ich noch klein war.
The following Sabbath was for her a time of grief and hope.
Die folgenden Sabbat war für sie eine Zeit der Trauer und Hoffnung.
All right, after the Sabbath I'll talk to him.
In Ordnung, nach dem Sabbat rede ich mit ihm.
Therefore be blessed in the Sabbath, for it is indeed a blessing.
Deshalb ist der Sabbat gesegnet, denn er ist gewiss ein Segen.
You may have thought that the Sabbath is a day away from life.
Vielleicht hast du gedacht, der Sabbat sei ein Tag abseits vom Leben.
That you made me experience wonderful things in the Sabbath.
Er sagte, ihr hättet mir beim Sabbat wunderbare Dinge gezeigt.
But we are not allowed to boil water in Sabbath.
Aber es ist nicht erlaubt am Sabbat Wasser zu kochen.
Each month the weekly Sabbath occurs on different days of the week.
Jeden Monat findet der wöchentliche Sabbat an verschiedenen Wochentagen statt.
In later times they perverted the Sabbath by their traditions.
In späteren Zeiten pervertiert sie den Sabbat durch ihre Traditionen.