After that, all they needed was an experienced safecracker.
Danach, alles was sie brauchten, war ein erfahrener Safeknacker.
Back at the main door, our safecracker gets to work.
Unten an der Tresortür macht sich unser Safeknacker an die Arbeit.
Safecracker cockatoo smudge consecutively opens two different doors with real locks!
Panzerknacker Kakadu Smudge öffnet hintereinander zwei verschiedene Türen mit echten Schlössern!
If they're looking for a safecracker, maybe we ought to give them one.
Wenn sie einen Panzerknacker suchen, sollten wir ihnen einen geben.
Could be Tony, the gentle safecracker from the 50s movie "Rififi".
Back at the main door, our safecracker gets to work.
Wieder am Hauptzugang geht unser Safeknacker an die Arbeit.
Lloyd, you're the best safecracker we know.
Lloyd, du bist der beste Safeknacker den wir kennen.
Last time I checked, you needed a safecracker.
Dabei dachte ich, dass Sie einen Safeknacker brauchen.
A good safecracker can get through anything with the right tools.
Ein guter Safeknacker kommt durch alles, wenn er das richtige Werkzeug und genug Zeit hat.
You'll need a helicopter pilot and a safecracker.
Sie brauchen einen Helipiloten, einen Safeknacker.
You'll need a helicopter pilot and a safecracker.
Sie brauchen einen Hubschrauberpiloten und einen Safeknacker.
The guy who opens safes, the safecracker, that's him.
Das ist der Safeknacker, der die Safes aufmacht.
So they must have recruited a new safecracker.
Sie haben einen neuen Safeknacker.