Wenn sie einen Panzerknacker suchen, sollten wir ihnen einen geben.
If they're looking for a safecracker, maybe we ought to give them one.
Hast du diesen Panzerknacker angeschleppt, um uns auszurauben?
Is that why you brought that safecracker in, to rob us?
Sein Leben änderte sich, nachdem er als der clevere Panzerknacker der Stadt bekannt wurde.
His life changed after he became known as the clever yegg of the city.
Jeder Panzerknacker hat eine Geschichte über seinen ersten erfolgreichen Einbruch und die anschließende Flucht.
Every yegg has a story of their first successful break-in and getaway.
Charles Briggs, der Panzerknacker aus der Originalbande.
Charles Briggs, the lock-pick from the original team of thieves.
Charles Briggs, der Panzerknacker aus der Originalbande. Er hat einem Gespräch mit uns zugestimmt.
Why do you want me to meet you at Sing Sing? Charles Briggs, the lock-pick from the original team of thieves
Nach Jahren der Planung führte der Panzerknacker schließlich den perfekten Juwelenraub durch.
After years of planning, the yegg finally executed the perfect heist at the jewelry store.
Als die Stadt von dem Panzerknacker hörte, wurden alle Tresore noch sicherer verschlossen.
Hearing about the yegg, the town secured all its safes more tightly.
Panzerknacker Kakadu Smudge öffnet hintereinander zwei verschiedene Türen mit echten Schlössern!
Safecracker cockatoo smudge consecutively opens two different doors with real locks!
Zum Beispiel ein genialer Panzerknacker, Ein Experte der Kryptoanalyse. Und jemand, der Schätze über alles liebt.
For example, a gifted safecracker, a genius code breaker and, above all else, the world's greatest aficionado of treasure.
Also, C.J., ich bin kein Panzerknacker.
Look, C.J., I'm not a safecracker.
Oder, wie wir ihn hier gerne nennen, unseren "Panzerknacker".
Which we like to call around here, our tank buster.
Leider haben sich auch die Panzerknacker eingenistet.
Unfortunately, also the Beagle Boys have settled down in it.
