Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Safety Maritime Code
Examples with "Safety Maritime Code" and their translation in Duits
Firstly, the International Safety Maritime Code has been made compulsory to ensure that management, master, officers and crew put safety first.
Erstens wurde der ISM-Code (International Safety Management Code) obligatorisch, um zu gewährleisten, daß für das Management, für Kapitäne, Offiziere und Mannschaft, die Sicherheit an erster Stelle steht.
Firstly, the International Safety Maritime Code has been made compulsory to ensure that management, master, officers and crew put safety first.
Erstens wurde der ISM-Code (International Safety Management Code) obligatorisch, um zu gewährleisten, daß für das Management, für Kapitäne, Offiziere und Mannschaft, die Sicherheit an erster Stelle steht.
Andere resultaten
The Port of Vancouver, Canada, is equipped with BLG 77 rising barriers to improve Maritime Safety (ISPS Code).
Der Hafen von Vancouver in Kanada, wird mit BLG 77-Schranken ausgestattet, um die Sicherheit im Seeverkehr zu verbessern (ISPS-Code).
These projects were introduced by the International Maritime Organisation and consist of training activities on various aspects of maritime safety (ISM code, STCW Convention, flag State policy, port reception facilities).
Bei diesen von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation durchgeführten Projekten handelt es sich um Ausbildungsmaßnahmen in unterschiedlichen Aspekten der Seeverkehrssicherheit (ISM-Code, STCW-Übereinkommen, Flaggenstaat-Regelung, Hafenauffangeinrichtungen).
Welcomes the very advanced state of alignment with EU legislation, with particular regard to safety issues, in the maritime transport sector, even though the adoption of the maritime code has been delayed
begrüßt den weit fortgeschrittenen Stand der Rechtsangleichung, insbesondere in Sicherheitsfragen und im Seeverkehr (auch wenn die Annahme des Seeverkehrsgesetzbuches noch aussteht)
The carrier's liability for damage, loss or delay is limited according to the Swedish Maritime Code.
Das Seerecht beschränkt die Haftung der Reederei bei Schäden, Verlust oder Verspätungen.
You guys realize orange smoke means "in distress, requires assistance," according to naval maritime code.
Euch ist schon klar, dass orangener Rauch bedeutet "in Notlage, benötigt Unterstützung" gemäß dem Marineschifffahrtscode.
The objective of this Code is to enhance global maritime safety and protection of the marine environment.
Ziel dieses Codes ist eine Verbesserung der Sicherheit des Seeverkehrs und des Schutzes der Meeresumwelt weltweit.
Maritime transport: international safety management code- political agreement
Seeverkehr: Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs - politische Einigung
The famous Admiral design was reinterpreted in a version with nautical pennants corresponding to the international maritime code and serving as hour-markers on a twelve-sided bezel.
Das berühmte Design der Admiral wird in einer Version mit nautischen Flaggen, die dem internationalen maritimen Code entsprechen und als Stundenmarkierungen auf einer zwölfeckigen Lünette dienen, neu interpretiert.
The regulations in the Norwegian Maritime Code apply to the transport of goods under waybills or bills of lading, etc.
Für die Beförderung von Gütern mit Frachtbrief, Konnossement oder ähnlichen Papieren gelten die Bestimmungen des norwegischen Schifffahrtsgesetzes.
Under the Maritime Code, they do have the right to conclude collective agreements, but their right to organise is not specifically recognised in law.
Im Schifffahrtsgesetz wird ihnen zwar das Recht auf Tarifabschlüsse zugestanden, doch ihr Vereinigungsrecht wird im Gesetz nicht ausdrücklich anerkannt.
Please pay particular attention to the Norwegian Maritime Code's provision relating to limitation of liability in relation to both passengers and goods.
Es wird besonders auf die Bestimmungen über die Haftungsbegrenzungen im norwegischen Schifffahrtsgesetz aufmerksam gemacht, die in Bezug auf Passagiere und Gepäck zur Anwendung kommen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Safety Maritime Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 2. Verstreken tijd: 348 ms.
