We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Safety Simplifier
Safety Simplifiers
Am Werkzeugbahnhof wird der sichere Werkzeugwechsel des Roboters von Safety Simplifier überwacht.
The Safety Simplifier installed on the tool stand monitors the safe tool change of the robot.
Mit dem Safety Simplifier reduzieren Sie die Anzahl der Ein- und Ausgänge um 50% in dem ein beleuchteter Taster an nur einen Anschlusspin angeschlossen werden kann.
Using the Safety Simplifier, you will reduce the number of inputs and outputs by 50% because one illuminated button can be connected to just one connecting pin.
Die Vorteile jeder einzelnen Kommunikationsart stehen auch als kombinierte Vernetzung zur Verfügung. Überall, wo keine prozesssichere Wireless-Verbindung möglich ist, verbinden Sie die Safety Simplifier über die CAN-Leitung.
The advantages of each single communication type are available as combined network, everywhere where a process-safe wireless connection is not possible, you can connect the Safety Simplifier via CAN wire.
Dank des Safety Simplifiers sind für die Umsetzung der Sicherheitstechnik lediglich 3 dezentrale Safety Simplifier zur Auswertung aller Sicherheitsfunktionen nötig.
For the implementation of the safety technology, only three decentralized Safety Simplifier are necessary for the evaluation of all safety functions.
Zwei Module kommunizieren auf einer Distanz von bis zu 100 m. Für längere Distanzen oder bei ungünstigen Umgebungsbedingungen können weitere Safety Simplifier als Repeater genutzt werden.
Two modules communicate with each other over a distance of up to 100 m. For longer distances or under unfavorable ambient conditions additional Safety Simplifier can be applied as repeater.
Zusätzlich benötigte Roboter oder Türen werden dank weiterer Safety Simplifier schnell eingebunden.
Additional robots or doors that are required, will be quickly connected thanks to further Safety Simplifier.
Wählen Sie die Drucktaster und/oder Not-Halt-Taster aus und Sie haben eine vollständige Sicherheitslösung mit Auswertung und Diagnose. Diese wird kabellos über einen weiteren Safety Simplifier oder direkt an Ihre bestehenden Anlage sicherheitsgerichtet weitergegeben.
Select the push buttons and/or the emergency stop buttons and you will receive a complete safety solution with evaluation and diagnosis.This data will be safely forwarded to your existing plant either directly or using another Safety Simplifier.
Eine Kabelverbindung zu den Safety Simplifier ist nicht notwendig.Sollten Sie den SRM Stick nicht zur Hand haben, können Sie alle Funktionen auch über ein Standard USB-Microkabel nutzen.
A cable connection to the Safety Simplifier is not necessary. In the case that you don't have the SRM stick at hand, you can also use all functions via standard micro USB cable.
Safety Simplifier wertet die OSSD-Signale des Mutinglichtgitters aus und übernimmt die Override-Funktion bei Störungen.
Safety Simplifier evaluates the OSSD signals of the muting light grid and provides the override function in case of faults.
In einem System von 16 Safety Simplifier können Sie frei wählen, welche Einheiten über CAN oder Wireless kommunizieren.
In a system of 16 Safety Simplifiers you can freely select which units communicate via CAN or wireless connection.
Hierfür hat SSP mit dem Safety Simplifier einfache und flexible Lösungen: Die sichere Kopplung über die Wireless- oder sichere CAN-Verbindung.
For this purpose SSP provides with the Safety Simplifier simple and flexible solutions: The safe coupling via wireless or safe CAN connection.
Vernetzen Sie bis zu 16 Safety Simplifier über die sichere Wireless-Kommunikation.
Network up to 16 Safety Simplifier via safe wireless communication.
Über einen M12 12-Pin Stiftstecker lässt er sich mühelos mit dem Safety Simplifier verbinden.
The M12 12-pin male connector makes it easy to connect with the Safety Simplifier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
