We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Retest Sample Handler (RSH) provides "real time" STAT, automated rerun, and reflex testing capabilities, continuous sample access, and ergonomically designed sample trays.
Der RSH (Retest Sample Handler) ermöglicht die priorisierte Messung von Notfallproben, automatische Wiederholungsmessungen, Reflextests und kontinuierlichen Probenzugriff und verfügt über ergonomisch geformte Probentrays.
Up to four Atellica IM analyzers can be connected to the Atellica Sample Handler to accommodate immunoassay testing volume
Bis zu drei Atellica IM-Analyzer können an den Atellica Proben-Handler angeschlossen werden, um dem Immundiagnostiktestvolumen gerecht zu werden
U-shaped configuration with one Atellica Sample Handler, five Atellica CH Analyzers, and two Atellica IM Analyzers
U-Konfiguration mit einem Atellica Proben-Handler, fünf Atellica CH-Analyzern und zwei Atellica IM-Analyzern
Therefore, a new measuring shaft was built at a new location, the switch cabinets were relocated and the sample handler replaced.
An neuem Standort wurde somit ein neuer Messschacht errichtet, die Schaltschränke anderweitig aufgestellt und der Probenehmer ersetzt.
To determine whether the user clicked or double-clicked, call the within the list control's handler procedure, as shown in the following sample handler procedure
Um festzustellen, ob Benutzer einen einfachen Klick oder einen Doppelklick ausgeführt haben, wird die innerhalb der Handler-Prozedur des Listen-Steuerelements aufgerufen, wie in dem folgenden Beispiel für eine Handler-Prozedur gezeigt
The integrated robotic sample handler can pick up samples from the transfer points and load them into the spectrometer while the software interface takes care of transfer of sample information to the Zetium spectrometer and transmits the analysis results to the LIMS and/or plant control system.
Der integrierte Probenwechsel-Roboter kann Proben von den Transferpunkten entnehmen und sie in das Spektrometer laden, während die Softwareschnittstelle die Übertragung von Probeninformationen an das Zetium-Spektrometer übernimmt und die Analyseergebnisse an das LIMS und/oder das Anlagenkontrollsystem überträgt.
If you want to dose small amounts of liquid into micro-titer plates, you can connect the rotAXYS sample handler to our neMESYS syringe pumps or Qmix valve modules.
Wenn Sie kleine Flüssigkeitsmengen präzise in Mikrotiterplatten dosieren möchten, dann können Sie den rotAXYS Probenhandler z.B. mit unseren neMESYS Spritzenpumen und Qmix Ventilmodulen verbinden.
The new rotAXYS 360 plugin for the QmixElements software makes controlling the rotAXYS 360 sample handler a breeze.
Das neue rotAXYS 360 Plugin für die QmixElements Software macht die Steuerung des rotAXYS 360 Probenhandlers zum Kinderspiel.
The ROUTINE SAMPLE HANDLER CONVEYOR did not advance properly.
Das FÖRDERBAND FÜR DAS PROBENDEPOT ist nicht ordnungsgemäß vorgerückt.
Connect up to seven analyzers via a single Atellica Sample Handler and the Atellica Sample Handler Connect
Anschluss von bis zu sieben Analyzern über einen einzigen Atellica Proben-Handler und Atellica Proben-Handler Connect
If the Sample Handler is moving when Update Status is selected, the display reflects the positions of the trays before the move began.
Wenn der Probenhantierer in Bewegung war, als Status Aktualisierung gewählt wurde, zeigt der Bildschirm die Positionen des Trays vor der Bewegung.
The sample handler of claim 8 wherein said plurality of detents have a trapezoidal shape.
Vorrichtung gemäß Anspruch 8, worin die genannte Vielzahl von Arretierungen eine Trapezform aufweisen.
A sample handler of claim 1, wherein said guide rails are placed asymmetrically along the width of the tray.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, worin die genannten Führungsschienen asymmetrisch entlang der Breite des Tabletts angeordnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.