Vertaling van "Sample Tray" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The plastic adapters that are inserted into the Universal Sample Tray to allow the use of various micro-collection containers.
Adapter aus Plastik, die in das universale Probentray eingesetzt werden, um die Verwendung unterschiedlicher Behälter zur Mikroentnahme zu ermöglichen.
VITROS FS MicroCollection Tube Adapters are plastic adapters that are inserted into the Universal Sample Tray in order to allow the use of various micro-collection containers.
VITROS FS MicroCollection-Röhrchenadapter sind Adapter aus Plastik, die in den universalen Probentray eingesetzt werden, um die Verwendung unterschiedlicher Behälter zur Mikroentnahme zu ermöglichen.
The Sample Supply Bar Code Reader was unable to read the Sample Tray bar code because the number of characters is not in the allowed range.
Der Probenzuführungs-Barcodeleser konnte den Barcode des Probentrays nicht lesen, da die Zahl der Zeichen außerhalb des zulässigen Bereichs lag.
Sample Supply [STAT] Sample Tray Present Sensor at Load
Sensor zum Erkennen des Vorhandenseins von Probentrays [NOTFALL] beim Laden
Free selection of the control of the sample tray position and the injection needle
Wahlfreie Ansteuerung der Position des Probentellers und der Injektionsnadel
Touch the Initialize button on the Condition Review screen. Load the Sample Tray and touch the Start Sampling button.
Drücken Sie Initialisieren auf dem Bildschirm "Conditioncodeübersicht". Laden Sie den Probentray und wählen Sie "Probenpipettierung".
Sample Supply [Routine] Sample Tray Index Conveyor Motor
Use with a micro-collection container adapter for placing into the sample tray.
Verwenden Sie einen Mikrosammelgefäß-Adapter zum Einsetzen in den Probentray.
Place the disposable tips into the tip positions on the sample tray.
Setzen Sie Einweg-Pipettierspitzen in die Spitzenpositionen des Probentrays.
This test requires a sample tray containing tips.
Für diesen Test ist ein Probentray mit Spitzenerforderlich.
Verify the SAMPLE TRAY is not inhibited from moving.
Stellen Sie sicher, dass der PROBENTRAY nicht in seiner Bewegung behindert ist.
Insert tubes into the sample tray.
Setzen Sie Röhrchen direkt in den Probentray ein.
Insert the container into the SAMPLE TRAY.
Setzen Sie den Behälter in das PROBENTRAY ein.