Say something to see if you can make the needle move.
Sag etwas, um zu sehen, ob du die Nadel bewegen kannst.
Say something to your wife, who's dying in front of you.
Sag etwas zu deiner Frau, die eben direkt vor dir stirbt.
Say something light, humorous, or topical to first break the ice.
Sag etwas seichtes, humorvolles oder thematisches, um das Eis zu brechen.
Say something mean to me so I can not react.
Sag etwas Gemeines zu mir, damit ich nicht reagieren kann.
Quick. Say something to give your mom proof of life.
Schnell. Sag etwas, um deiner Mutter ein Lebenszeichen zu geben.
Wait. Say something mean about how clammy my hands are.
Warte. Sag etwas Gemeines über meine nassen Hände.
Say something bad about my character and make it sting.
Sag etwas über meinen Charakter, das wehtut.
Say something and get me out of this situation.
Sag etwas und rette mich aus dieser Situation.
Elliot? Say something if you can hear us.
Elliot? Sag etwas, wenn du uns hören kannst.
Say something funny, so I can attack you.
Sag etwas Lustiges, damit ich dich angreifen kann.
Say something, they'll like it.
Sag etwas, sie werden es mögen.
Say something that will keep until you come back here.
Sag etwas, damit ich es ertrage, damit wir uns wieder sehen.
Cheruce, can you hear me? - Say something.
Cheruce, kannst du mich hören? Sag etwas.