Scared of burglars, the homeowner shot first and asked questions later last night.
Aus Angst vor Einbrechern hat der Hausbesitzer gestern Nacht erst geschossen, dann gefragt.
Scared of people he does not seem to be.
Angst vor Menschen scheint er nicht zu haben.
This person isn't Scared of the boss.
Diese Person hat keine Angst vor dem Chef.
Scared of you sick, degenerate convicts.
Angst vor euch kranken, degenerierten Sträflingen.
No! Scared of the way I felt when you saw me.
Angst vor dem Gefühl, das ich hatte, als du mich gesehen hast.
What's the matter kitty cat? Scared of a little old skunk?
Was ist los, Katzchen? Angst vor einem kleinen Stinktier?
What's the matter? Scared of a little lightning?
Was ist? Angst vor ein paar Blitzen?
Scared of these students with their big brains
Angst vor diesen Studenten mit ihren großen Gehirnen
Why can't you? Scared of the dark?
Warum kannst du nicht? Angst vor der Dunkelheit?
Scared of foreign languages, strange rituals and different clothes?
Angst vor fremder Sprache, fremden Ritualen und fremder Kleidung?
Get up here! - Scared of who?
Komm her! - Angst vor wem?
Scared of puddles in your bag?
Angst vor Pfützen in der Tasche?
Scared of the water, are we?
Na? Angst vor dem Wasser, Zwerg?