Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Angst vor
Vertaling van "Angst vor" in Engels
intimidated by
dreading
Unklare Anweisungen lassen neue Mitarbeiter im Ungewissen und Angst vor Fehlern haben.
Unclear instructions keep new employees guessing and afraid of making mistakes.
Ihr furchtbares Erlebnis im Vergnügungspark machte ihr Angst vor Fahrgeschäften.
Her horrific experience at the amusement park made her afraid of rides.
Das Baby weinte, weil es Angst vor dem lauten Feuerwerk hatte.
The baby cried because she was scared of the loud fireworks.
Aus Angst vor Einbrechern hat der Hausbesitzer gestern Nacht erst geschossen, dann gefragt.
Scared of burglars, the homeowner shot first and asked questions later last night.
Tief in seinem Herzen erkannte er, dass er Angst vor ewiger Einsamkeit hatte.
Deep in his heart, he realized he was afraid of being alone forever.
Wähle nicht den leichteren Weg, nur weil du Angst vor dem Scheitern hast.
Don't take the soft option just because you're afraid of failing.
Sie blieb jahrelang nicht geoutet, aus Angst vor der Reaktion ihrer Familie.
She stayed in the closet for years, afraid of her family's reaction.
Hab keine Angst vor dem eigenen Schatten; hier kann dir nichts passieren.
Don't be afraid of your own shadow; nothing here can hurt you.
Das Kind beäugte die Medizin skeptisch, aus Angst vor deren Geschmack.
The child looked doubtfully at the medicine, afraid of its taste.
Die Kinder flüsterten ängstlich, aus Angst vor den dunklen Schatten.
The children whispered uneasily, afraid of the dark shadows.
Mit der Zeit hat meine Angst vor öffentlichem Sprechen deutlich abgenommen.
With time, my fear of public speaking has diminished considerably.
Aus Angst vor dem Scheitern zögerte er, seine Arbeit abzugeben.
Terrified of failure, he hesitated to submit his work.
Heutzutage grassiert unter jungen Menschen die Angst vor der Zukunft.
Anxiety about the future is running rampant among young people these days.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Angst vor bevatten
vor Angst gelähmt adj.
frozen with fear
"He was frozen with fear during the horror movie."
numb with fear
"She stood numb with fear, unable to scream."
aus Angst vor prep.
in fear of
"She stayed home in fear of the storm."
for fear of
"She didn't speak up for fear of causing a scene."
vor Angst zittern v.
shake with fear
"She began to shake with fear when she heard the noise."
! shake at the knees
"She shook at the knees when she saw the spider."
Angst vor Höhen haben v.
be afraid of heights
"She is afraid of heights and avoids tall buildings."
vor Angst erstarrt adj.
frozen with fear
"He was frozen with fear during the horror movie."
! scared stiff
"She was scared stiff when she saw the snake."
vor Angst adv.
out of fear
"He lied out of fear of getting caught."
! vor seinem eigenen Schatten Angst haben exp.
! afraid of one's own shadow
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
! vor Angst sterben v.
! die of fear
"I thought I would die of fear during the horror movie."
! vor Angst schlottern v.
! shake in someone's boots
"I was shaking in the manager's boots during my first big presentation."
! krank vor Angst adj.
! sick with fear
"She was sick with fear before her big presentation."
vor Angst erstarren v.
go stiff with terror
"He saw the ghost and went stiff with terror."
! zitternd vor Angst adj.
! shivering in one's boots
"He was shivering in his boots before the big presentation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Angst vor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26239. Exact: 26239. Verstreken tijd: 105 ms.
