Just need to find out about this Boy Scout brigade that was here.
Jetzt müssen wir nur herausfinden, wer diese Pfadfinder waren.
Sometime after the trial, Scout and Jem are walking home.
Irgendwann nach dem Prozeß gehen Pfadfinder und Jem nach Hause.
Scout, I'd like to thank you for your help.
Späher, ich danke Euch für Eure Hilfe.
This drawing by Illumens captures our favorite little Scout mid-play.
Diese Zeichnung von Illumens zeigt unseren liebsten kleinen Späher mitten im Gefecht.
Of course, the work has frequently been performed within the Scout movement.
Dieses Werk wurde natürlich sehr viel unter den Pfadfindern aufgeführt.
You're not a Scout. I'm not an uncle either.
Du bist keine Pfadfinderin... Ebensowenig bin ich ein Onkel.
James, don't be a Boy Scout all your life.
James, handeln Sie nicht Ihr ganzes Leben lang wie ein Pfadfinder.
Treat me like I'm a Girl Scout trying to sell you cookies.
Behandle mich wie eine Pfadfinderin, die dir Kekse verkaufen will.
It's obvious, Murphy was never a Boy Scout.
Es ist klar, daß Murphy nie ein Pfadfinder war.
In the end, Ewell goes after Scout and Jem instead of Atticus.
Am Ende geht Ewell nach Pfadfinder und Jem statt Atticus.
Currently, about one million children attend school with a Scout.
Aktuell gehen rund eine Million Kinder mit einem Scout zur Schule.
He took off last night with some money and the Scout.
Er ist gestern Abend los, mit etwas Geld und dem Scout.
I'd run away, but that's Scout's thing.