Thanks to the good screening programs available and increased health awareness, the survival rates are consistently improving.
Dank der guten Screening-Programme und eines gesteigerten Gesundheits-Bewusstseins sind die Überlebensraten dabei, sich ständig zu verbessern.
National screening programs and computerised systems must recognise the needs of people born with intersex variations.
Landesweite Screening-Programme und computerbasierte Systeme müssen die Bedürfnisse von Menschen, die mit intersexuellen Variationen geboren wurden, erkennen.
As the most effective had been indicated the universal screening programs in school and preschool children.
Als am wirksamsten wurden allgemeine Screeningprogramme für Kinder im Vorschul- und Schulalter angegeben.
Quick modes for threshold test and screening programs
Areas affected by these efforts were blood safety, food safety, monitoring of communicable diseases and cancer prevention or screening programs.
Davon betroffene Bereiche waren die Blutsicherheit, die Lebensmittelsicherheit, Kontrolle über übertragbare Krankheiten sowie Krebsprävention oder -screeningprogramme.
Most people with cystic fibrosis were diagnosed by the age of two and screening programs often identified the disease shortly after birth.
Die meisten Menschen mit Mukoviszidose werden im Alter von zwei Jahren diagnostiziert, und Screening-Programme identifizieren die Krankheit oft kurz nach der Geburt.
In these nations, screening programs are an important means of early detection.
In diesen Ländern sind Früherkennungsprogramme (Screening-Programme) eine wichtige Maßnahme für die Früherkennung.
Genetic testing in dogs is being integrated in screening programs for inherited diseases, with a growing number of countries requiring the results of DNA tests as part of the registration process of kennel clubs and show presentations.
Genetische Tests für Hunde werden in Screening-Programme für Erbkrankheiten integriert, wobei immer mehr Länder die Ergebnisse von DNA-Tests als Teil des Registrierungsvorgangs von Kennel Clubs und Tierschauen fordern.
For example, it is increasingly difficult to justify screening programs. We
So haben es z. B. Screening-Programme zunehmend schwer, sich zu rechtfertigen. Wir
Therapy Diagnosis To identify potential cancers as early as possible specific screening procedures are available and promoted through screening programs such as
Für eine möglichst frühzeitige Erkennung möglicher Krebserkrankungen sind spezielle Screening-Verfahren verfügbar, die durch Screening-Programme wie die folgenden gefördert werden
The exhibition consists of curated thematic screening programs, initially presented in the recent edition of Miden last July in Kalamata, which focus to alternative morphological and conceptual styles and forms, expressing the basic trends of our time
Die Ausstellung besteht aus kuratierten thematischen Screening-Programmen, die in der letzten Ausgabe von Miden im vergangenen Juli in Kalamata vorgestellt wurden und sich auf alternative morphologische und konzeptionelle Stile und Formen konzentrieren und die grundlegenden Trends unserer Zeit ausdrücken
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.