We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skript
The sandbox comes prepackaged with the script needed to enable CDA.
Das Skript zum Aktivieren von CDA ist bereits in der Sandbox enthalten.
The base package contains a couple of images and the script needed to do the real work.
Das Basis-Paket enthält ein Dutzend Bilder und ein Skript.
Click to open alternative map, on which the mountain will appear in the middle. (Java Script needed!)
Anklicken um die alternative Karte zu laden, der Berg erscheint dann genau in der Mitte (Java Script erforderlich!)
I told the director that the script needed to be changed.
Ich sagte dem Regisseur, er müsse das Drehbuch umschreiben.
The ponderousness of the dialogue in the script needed serious revision to capture interest.
Die Langatmigkeit der Dialoge im Drehbuch erforderte ernsthafte Überarbeitung, um Interesse zu wecken.
Lists the time that the script needed to complete the inventory.
Listet die Zeit auf, die das Skript zum Abschließen des Bestands benötigt.
The script needed to be altered to meet these changes.
Die Schrift musste verändert werden, um diesen Veränderungen gerecht zu werden.
Enhanced status messages for systems where the weekly maintenance script needed a long time to run.
Die Statusmeldungen wurden auf Systemen verbessert, bei denen das wöchentliche Wartungsskript eine sehr lange Laufzeit benötigt.
mouse click per foot switch (free additional script needed)
A helpful feature is the possibility to save changes made to an image which can be easily adjusted to other images with no script needed.
Recht hilfreich ist die Funktion, an einem Bild vorgenommene Anpassungen zu speichern und auf andere Bilder übertragen zu können, es müssen also keine aufwändigen Scripts mehr gebaut werden.
The Windolf manuscripts are adorned with red initials and were probably - based on their old age - so used that already in the Middle Ages the script needed to be retraced.
Die Windolf-Handschriften sind verziert mit roten Spaltleisteninitialen und häufig aufgrund des hohen Alters so abgenutzt, dass schon im Mittelalter die Schrift teilweise nachgezogen werden musste.
Regarding the Mozilla integration there are news too: Since new versions of Mozilla use a different way of invoking external mailprograms, the script needed some modifications for PMMail/2 to correctly take over the information.
An der Mozilla-Integration hat sich auch etwas getan: Da sich bei den neueren Mozilla Versionen etwas an dem Aufruf des externen Mailprogramms geändert hat, muss die ursprüngliche Lösung ein wenig angepaßt werden, damit PMMail/2 auch in jedem Fall korrekt gestartet werden kann.
oracle.coherence.startscript: The absolute path to the start script needed to bring up a Coherence node. All customizations needed for starting this node should be in this script.
oracle.coherence.startscript: Der absolute Pfad zum Startskript, das zum Hochfahren eines Coherence-Knotens erforderlich ist. Dieses Skript muss alle für das Hochfahren des Knotens nötigen Anpassungen enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.