Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Section notes
Geflecteerde vorm van section note
Vertaling van "Section notes" in Duits
The Section notes that no financial record sheet is attached to the proposal.
Die Fachgruppe stellt fest, daß dem Vorschlag kein Finanzbogen beigefügt worden ist.
More specifically, the Section notes that
Im einzelnen stellt die Fachgruppe fest
The Section notes the cyclical nature of these factors.
Die Fachgruppe weist darauf hin, daß es sich hierbei um konjunkturelle Faktoren handelt.
The Section notes that different airlines allocate their cost in different ways.
Die Fachgruppe stellt fest, daß die einzelnen Luftverkehrsunternehmen bei der Zuweisung ihrer Kosten unterschiedlich vorgehen.
The Section notes that only the striking of animals on particularly sensitive parts of the body is to be prohibited.
Die Fachgruppe stellt fest, daß nur das Schlagen von Tieren auf besonders empfindliche Stellen untersagt ist.
The Section notes that a change in the present market organization machinery is expected soon.
Die Fachgruppe weist auch auf die in Kürze zu erwartende Änderung der derzeitigen Marktordnungsmechanismen hin.
The Section notes that - at least initially - exclusive rights will continue to exist for voice telephony services.
Die Fachgruppe nimmt zur Kenntnis, daß - zumindest zuerst noch - für den Sprachtelefondienst weiterhin ausschließliche Rechte bestehen.
The Section notes that the new proposal does not make any basic changes to the investment aid scheme currently in force.
Die Fachgruppe nimmt zur Kenntnis, daß der neue Vorschlag gegenüber der derzeitigen Regelung für Investitionsbeihilfen keine wesentlichen Änderungen beinhaltet.
The Section notes that where injured or diseased animals are being transported for slaughter, it is a basic fact that additional suffering cannot be excluded.
Die Fachgruppe stellt fest, daß beim Verbringen eines verletzten oder erkrankten Tieres zur Schlachtung grundsätzlich davon auszugehen ist, daß zusätzliche Leiden nicht auszuschließen sind.
The Section notes the removal of certain control provisions, residence requirements and tests.
Die Fachgruppe hat die Abschaffung bestimmter Kontrollmaßnahmen, der Wohnortklauseln und bestimmter Tests zur Kenntnis genommen.
The Section notes that the corresponding proposals for agricultural products cannot be taken over lock, stock and barrel for fishery products.
Die Fachgruppe macht außerdem darauf aufmerksam, daß entsprechende Vorschläge für Agrarerzeugnisse nicht ohne weiteres auf Fischereierzeugnisse übertragbar sind.
The Section notes the difficult situation on the agricultural markets caused by the continuing increase in production, stationary or declining consumption, reduced export opportunities, rising imports of cereal substitutes and of calves for fattening.
Die Fachgruppe nimmt die schwierige Lage auf den Agrarmärkten zur Kenntnis, die durch anhaltenden Produktionsanstieg, stagnierenden oder zurückgehenden Verbrauch, verminderte Exportmöglichkeiten sowie steigende Importe an Getreidesubstituten und an Kälbern zur Mast entstanden ist.
The Section notes that farm spending in 1995 should remain below the agricultural guideline for the third successive year.
Die Fachgruppe stellt fest, daß die Ausgaben für die Landwirtschaft 1995 im dritten aufeinanderfolgenden Wirtschaftsjahr hinter der Agrarleitlinie zurückbleiben dürften.
Synoniemen voor Section notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 81 ms.
