Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Sector programme
Vertaling van "Sector programme" in Duits
The Sector Programme Education supported BMZ in producing its new education strategy.
Das Sektorvorhaben Bildung unterstützte das BMZ bei der Erstellung seiner neuen Bildungsstrategie.
The GIZ Sector Programme 'Sport for Development' supports HIV/AIDS education and health promotion through jointly created sports activities involving local schools.
Das Sektorvorhaben „Sport für Entwicklung" der GIZ unterstützt die HIV- und Aids-Aufklärung sowie Gesundheitsförderung über gemeinsam geschaffene Sportangebote unter Einbindung der örtlichen Schulen.
Performance indicators for the Sector Policy Support Programme; coherence with the overall government sector programme performance assessment framework; process of performance monitoring; means of verification; steps to strengthen performance measurement (as appropriate).
Leistungsindikatoren für das sektorspezifische Förderprogramm; Kohärenz mit dem Gesamtrahmen für die Leistungsbewertung des sektorspezifischen Programms der Regierung; Verfahren für die Leistungskontrolle; Überprüfungsinstrumente; Maßnahmen zur Verbesserung der Leistungsbewertung (sofern erforderlich).
Objectives and key elements of the Government sector programme and the objectives of the present Sector Policy Support Programme in relation to that programme.
Ziele und Schwerpunkte des sektorspezifischen Programms der Regierung und hierfür relevante Ziele des vorgeschlagenen sektorspezifischen Förderprogramms.
The new guidelines will also take into consideration the gradual change underway towards a sector programme approach which requires strengthened co-ordination at the sectoral level.
Bei den neuen Leitlinien wird darüber hinaus der derzeit sich vollziehende schrittweise Wandel in Richtung auf ein Konzept sektoraler Programme zu berücksichtigen sein, für das eine verstärkte Koordinierung auf Sektorebene erforderlich sein wird.
Within the framework of national policies and in coherence with EU approaches, the transition to "sector programme" replacing "project" support should be accelerated.
Im Rahmen dieser nationalen Politiken sollte die projektbezogene Unterstützung gemäß dem Ansatz der EU beschleunigt durch die Förderung sektoraler Programme ersetzt werden.
The sector programme's initiatives can achieve direct impacts for end consumers and in producer countries within the global textile and clothing industry.
Durch die Initiativen des Sektorvorhabens können sowohl direkte Wirkungen auf den Endkonsumenten als auch in den Produktionsländern der globalen Textil- und Bekleidungsindustrie erzielt werden.
Methods and tools designed to improve the inclusion of people living with disabilities have been developed with the support of the sector programme and are being used by both BMZ and the implementing organisations.
Methoden und Instrumente zur verbesserten Inklusion von Menschen mit Behinderungen wurden mit Unterstützung des Sektorvorhabens entwickelt und werden sowohl vom BMZ als auch von den Durchführungsorganisationen genutzt.
Results Poverty orientation: One main objective of the sector programme is to reduce poverty.
Armutsorientierung: Ein Hauptziel des Sektorvorhabens ist es, Armut zu reduzieren.
more Scientific monitoring of the Sector Programme "Sport for development"
mehr Wissenschaftliche Begleitung des Sektorvorhabens „Sport für Entwicklung"
With the establishment of the Sector Programme "Sport for Development" of the German Development Cooperation (GIZ) in early 2013, the German development policy send a sign of change and reorientation.
Mit der Gründung eines Sektorvorhabens „Sport für Entwicklung" in der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) Anfang 2013 setzte die deutsche Entwicklungspolitik ein Zeichen für Wandel und Neuausrichtung.
The Sector Programme "Extractives and Development" of the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources presented the policy advisory tool LION as part of a panel discussion on the new mining legislation.
Das Sektorvorhaben „Rohstoffe und Entwicklung" der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe präsentierte das Politikberatungsinstrument LION als Teil einer Podiumsdiskussion zur neuen Bergbaugesetzgebung.
Results anticipated from the Government sector programme and from the Sector Policy Support Programme; specific activities to be undertaken under the Sector Policy Support Programme.
Voraussichtliche Ergebnisse des sektorspezifischen Programms der Regierung und des sektorspezifischen Förderprogramms; spezifische Maßnahmen im Rahmen des sektorspezifischen Förderprogramms.
Synoniemen voor Sector programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 62 ms.
