We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sectoral programme
sector programme Extractives
sector program Extractives
Beispielsweise wird wie in den partnerschaftlichen Fischereiabkommen ein mehrjähriges Sektorprogramm zur Förderung einer verantwortungsvollen Fischerei (30 % der gesamten finanziellen Gegenleistung) angesetzt.
For instance, it adopts the approach of a multiannual sectoral programme to encourage responsible fishing (30% of the total financial compensation), as FPAs do.
RETEX stellt daher eine Aktion zur Regionalentwicklung und nicht ein Sektorprogramm dar.
RETEX is therefore a regional development action and not a sectoral programme.
Für das Sektorprogramm entstehen hier spannende neue Handlungsfelder.
Um diese schwierigen Fragen anzugehen, hat sich die Regierung einem strategischen, sektorbezogenen Ansatz verpflichtet und ein Sektorprogramm verabschiedet.
To tackle these issues, the government is committed to a policy-driven, sector approach, and has adopted a sector-wide programme.
Das Sektorprogramm setzt sich dafür ein, Strategieprozesse partizipativ zu gestalten und einen breiten gesellschaftlichen Konsens herbeizuführen, der die effektive und umfassende Umsetzung der Ergebnisse ermöglicht.
The sector programme is committed to ensuring that strategy processes are participatory in order to achieve a broad consensus within society, allowing the outcomes to be put into practice effectively and comprehensively.
Im Vorfeld hatte das Sektorprogramm inhaltlich an der Erstellung des Atlas mitgewirkt und das Projekt auch finanziell unterstützt.
The sector programme contributed to the content of the report and supported the project financially.
Das Sektorprogramm unterstützt im Auftrag des BMZ staatliche Institutionen in Entwicklungsländern beim Aufbau ihres Rohstoffsektors nach Gesichtspunkten der Nachhaltigkeit.
On behalf of the BMZ the sector programme supports state institutions in developing countries in developing their extractives sector sustainably.
Durch die Mitwirkung in fachlichen, politischen Netzwerken oder internationalen Organisationen bringt das Sektorprogramm Governance-Ansätze in die deutsche und internationale Diskussion ein.
Through participation in sectoral and political networks and work with international organisations, the sector programme feeds governance approaches into the German and international debate.
Dazu führt das Sektorprogramm in Kooperation mit internationalen Partnern regelmäßig Trainingsmaßnahmen für nationale EITI-Sekretariate, staatliche Akteure und die Zivilgesellschaft in Partnerländern zur Umsetzung der EITI durch.
To do this, the programme cooperates with international partners in carrying out regular training for national EITI secretariats, state actors and civil society in partner countries on how to implement EITI.
sektorbezogene Unterstützungsprogramme, mit denen die Union ein Sektorprogramm des Partnerlands unterstützt
sector policy support programmes whereby the Union provides support to a partner country's sector programme
Das Sektorprogramm Rohstoffe und Entwicklung fördert die Entwicklung und Verbreitung von Herkunftsnachweisen und Zertifizierungen im Rohstoffsektor und leistet damit einen Beitrag zur Eindämmung des Handels von Konfliktrohstoffen.
The Extractives and Development sector programme promotes the development and dissemination of certificates of origin and certification mechanisms in the extractive sector and thus contributes to stemming the trade in conflict minerals.
Das Sektorprogramm Rohstoffe und Entwicklung hat die Vorbereitung der Konferenz unterstützt und wird die Zusammenarbeit mit dem Regionalvorhaben - aufgrund zahlreicher inhaltlicher Schnittstellen - fortsetzen.
The Sector Program Extractives for Development has supported the preparation of the conference and will continue to cooperate with the regional project due to numerous content-related interfaces.
Das Sektorprogramm Rohstoffe und Entwicklung pilotiert Maßnahmen zur Förderung eines nachhaltigen Rohstoffsektors in Entwicklungsländern.
The Extractives and Development sector programme pilots measures aimed at promoting sustainability in the extractive sector in developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
