Securing the alliance of the other two kingdoms should be our immediate concern.
Sicherung der Allianz der anderen beiden Königreiche. sollte sein unsere unmittelbare Sorge.
Securing the production processes is of outmost importance in these environments.
In einem solchen Umfeld ist die Sicherung der Produktionsprozesse von großer Bedeutung.
Securing the network with hashing is assumed only at the initial stage.
Die Sicherung des Netzwerks mit Hash wird nur in der Anfangsphase vorausgesetzt.
Securing the deck is one of the most important preparations for heavy-weather sailing.
Die Sicherung des Decks gehört zu den wichtigsten Vorbereitungen des Schwerwetter-Segelns.
Securing the curb chain properly is crucial for maintaining control over the horse while riding.
Das korrekte Befestigen der Kinnkette ist entscheidend, um die Kontrolle über das Pferd während des Reitens zu behalten.
Securing the cargo in a practical and safe way is of utmost importance.
Die zuverlässige Sicherung der Ladung ist von größter Bedeutung.
Securing the long-term success of our clients is our key objective.
Ziel unserer Arbeit ist die Sicherung des langfristigen Erfolges unserer Kunden.
Securing the imported and entered data and settings of the new order.
Sicherung der importierten und eingegebnen Daten und Einstellungen der neuen Bestellung.
Securing the water surfaces outside the bathing establishment was a central component of the planning tasks.
Die Sicherung der Wasserflächen außerhalb des Badebetriebs waren zentraler Bestandteil der Planungsaufgaben.
Securing the regular market and the consequent internationalisation are important factors for our growth.
Für unser Wachstum sind die Sicherung des Stammmarktes und unsere konsequente Internationalisierung wesentlich.
Securing the supply of drinking water and protecting biodiversity through reforestation of past pastures.
Sicherung der Trinkwasserversorgung und Schutz der Biodiversität durch Wiederbewaldung ehemaliger Weideflächen.
Securing the bridge will certainly require a thorough repair work with the use of heavy equipment.
Die Sicherung der Brücke erfordert sicherlich gründliche Reparaturarbeiten unter Verwendung von schwerem Gerät.
Securing the data system from unauthorized access.
Sicherung der Datenbank gegen unberechtigten Zugang.