On the one hand, it brings the Security Council resolution down to the regional and the country level.
Full implementation of Security Council resolution 1860 should follow.
The requirement is that the Security Council resolution must be implemented in full, and this will not be the case until the suspected assassins have been extradited.
Die Forderung heißt, daß die Sicherheitsratsresolution voll implementiert sein muß, und dies ist so lange nicht der Fall, wie die mutmaßlichen Attentäter nicht ausgeliefert sind.
Security Council resolution 252 (1968) in particular is explicit in this regard.
Besonders markant ist in diesem Zusammenhang die Sicherheitsratsresolution 252 (1968).
Germany will continue to press for a Security Council resolution.
Deutschland wird sich weiter mit Nachdruck für eine Resolution des Sicherheitsrates einsetzen.
Try hard to achieve a fresh Security Council resolution.
Bemühen Sie sich um das Zustandekommen einer neuen Resolution des Sicherheitsrates.
Today's Security Council resolution was overdue.
Die heutige Resolution des Sicherheitsrats war überfällig.
The Security Council resolution is a move towards achieving that goal, on a global scale.
Mit der Resolution des Sicherheitsrats wird das angepackt, und zwar weltweit.
We'll also be seeking a Security Council resolution on better protection for children in conflict situations.
Wir wollen außerdem einen Beschluss des Sicherheitsrats für den besseren Schutz von Kindern in Konflikten.
Kosovo's interim status is based on a Security Council resolution, and so should its final status be.
Der Interimsstatus des Kosovo beruht auf einer Resolution des Sicherheitsrats, und Gleiches sollte für seinen endgültigen Status gelten.
I am in favour of a second Security Council resolution provided that the solution to the problem is not delayed further.
Ich bin für eine zweite Resolution des Sicherheitsrates, sofern damit die Lösung des Problems nicht weiter verzögert wird.
We expressly accept the need for this Security Council resolution where military forces are to be used in a given context.
Wir selbst binden uns ausdrücklich an die Notwendigkeit dieses Beschlusses des Sicherheitsrats immer dann, wenn in einem bestimmten Kontext Streitkräfte zum Einsatz kommen.