Nach der Kontrolle der Tickets bekamen die Gäste des Balls ihre Zutrittsbänder und durchliefen einen kurzen Securitycheck (Bodycheck, Taschenkontrolle).
Afterward the tickets were checked, guests received their access bracelets and needed to go through a brief security check (body check, bag inspection).
Am 18. Mai 1944 sandte Swale eine Nachricht mit falschem Securitycheck.
Vector SecurityCheck mit Risikoanalyse (TARA), Trade-Off-Bewertung und priorisierten Vorschlägen sowie initialer methodischer Anleitung
Vector Security Check with risk analysis (TARA), trade-off assessment, prioritized proposals and initial methodical instructions
Auch der Vorfall mit Jordaan (Trumpet), wobei er von Killick angehalten wurde seinen Securitycheck anzuwenden, wird deutlich umschrieben.
There was the incident with Jordaan (Trumpet) who clearly instructed by Killick to use his security check.
Diese Datei ist nichts anderes als ein "Content-Wrapper". Eine Art Proxy-Script, welches aber nur Anfragen für die Splatterladder behandelt (siehe Securitycheck im Code).
? >This file is nothing else than a 'content-wrapper', a kind of proxy-script which only handles requests for Splatterladder (see security check code).
Diese Schnittstelle ergänzt die Schnittstelle SecurityCheck und ist auch Teil der Vereinbarung der Sicherheitsüberprüfung.
This interface complements the SecurityCheck interface, and is also part of the security-check contract.
SecurityCheck ist eine Java-Schnittstelle, die Methoden definiert, die für die Darstellung einer Sicherheitsüberprüfung als Minimum erforderlich sind.
SecurityCheck is a Java interface, which defines the minimum required methods to represent the security check.
Gleichzeitig machten wir den Vector SecurityCheck als erste Basis.
At the same time we made the Vector SecurityCheck as an initial baseline.
Zur Vereinfachung und Beschleunigung des Entwicklungsprozesses stellt die Mobile Foundation Implementierungen abstrakter Basisklassen für die Schnittstelle SecurityCheck bereit.
To facilitate and accelerate your development process, Mobile Foundation provides base abstract implementations of the SecurityCheck interface.
Durch Rundum-Sorglos-Pakete habt Ihr die perfekte Möglichkeit, ein entspanntes und stressfreies Wochenende in echter Strandatmosphäre mit den Füßen im Sand zu erleben, inkl. aufgebauten Zelten, Beleuchtung, separatem Securitycheck und vielem mehr.
Thanks to the offered all-round carefree package you have the chance to experience a relaxed and stress-free weekend with real beach vibes and your toes in the sand. Included are a set-up tent, lighting, a discrete security check and much more.
Der handliche Kulturbeutel mit Reißverschluss ist wiederverwendbar und macht sowohl am Securitycheck, als auch im heimischen Bad eine gute Figur.
The handy Toiletry Bag is reusable and cuts a fine figure in your bathroom and at the airport.
Ein Adapter kann ein Ressourcenadapter (resource) sein (also Ressourcen und Inhalte bereitstellen, die an den Client gesendet werden sollen) und/oder ein Adapter für Sicherheitsüberprüfungen (SecurityCheck).
An adapter can either be a resource adapter (meaning it serves resources and content to send to the client), a SecurityCheck adapter, or both.
So befinden sich beispielsweise unter Aufreisslaschen der Kolbenring-Schachteln Codes, die auf unserer Homepage im SecurityCheck überprüft werden können.
One example is a tear-off slip in the piston ring boxes which contains codes which can be checked against the SecurityCheck on our homepage.
