Sensor block insulated and protected against overload
Included is the power cable (10m), the sensor block and the proximity switch.
Zum Lieferumfang gehört das Anschlusskabel (ca. 10m), der Sensorblock und der Näherungsschalter.
A physical quantity detecting apparatus according to claim 33 wherein said pressure receiving portion of said optical fiber and said pressure transmitting means (210) are packaged into a sensor block with said internal pressure seal means.
Vorrichtung zur Erfassung physikalischer Größen nach Anspruch 33, bei der der Druckaufnahmeteil der optischen Faser und die Druckübertragungseinrichtung (21) in einem Sensorblock mit der inneren Druckabdichtungseinrichtung gepackt sind.
Apparatus according to claim 1 or claim 2 further comprising capacitor means (C) for temporarily storing a signal read out from a sensor block (101,102).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, ferner aufweisend eine Kondensatorvorrichtung (C) zum vorübergehenden Speichern eines von einem Sensorblock (101,102) ausgelesenen Signals.
Apparatus according to any one of the preceding claims in which each said sensor block has an output line (103,104) having a capacitance (CW1, CW2).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der jeder Sensorblock eine Ausgabeleitung (103,104) mit einer Kapazität (CW1, CW2) hat.
VENICE has a fully modular design and even the sensor block is interchangeable.
VENICE verfügt über ein komplett modulares Design. Sogar der Sensorblock ist austauschbar.
A pin distributing system as claimed in claim 9, wherein the pin sensors (130,134; 132,134) are rods (130,134; 132,134) extending from the sensor block (136).
Pinverteilsystem nach Anspruch 9, bei dem die Pinsensoren (130,134; 132,134) Stäbe (130,134; 132,134) sind, die sich von dem Sensorblock (136) aus erstrecken.
The tilting of the tilting plate 36 and the associated optical unit 34 and the laser light source 33 is monitored by a sensor block 35, which is for example connected to the laser light Limit switches 39 are used to detect the Extremkipppositionen and to stop tilting.
Die Verkippung der Neigeplatte 36 und der damit verbundenen Optikeinheit 34 und der Laserlichtquelle 33 wird über einen Sensorblock 35 überwacht, der beispielsweise mit der Laserlichtquelle verbunden ist.
Hold the exposed tip below the liquid level sensor block, and push the aspirating probe up to ensure it is loose.
Halten Sie die freiliegende Spitze unter die Füllstandsensor-Einheit und drücken Sie die Aspirationssonde nach oben, um sicherzustellen, dass sie frei ist.
tube connector, 2) liquid level sensor block, 3) aspirating probe rack
Fully loosen the knurled nut on the front of the liquid level sensor block (item 2 in 1). A bracket prevents the screw from falling.
Lösen Sie die Rändelmutter an der Vorderseite der Füllstandsensor-Einheit (Element 2 in 1) vollständig. Durch eine Klammer wird verhindert, dass die Schraube abfällt.
While still holding the aspirating probe down, tighten the knurled nut at the front of the liquid level sensor block (item 2 in 1) until a slight resistance is felt.
Halten Sie die Aspirationssonde unter weiterem Zug nach unten fest und ziehen Sie gleichzeitig die Rändelmutter auf der Vorderseite der Füllstandsensor-Einheit (Element 2 in 1) fest, bis ein leichter Widerstand zu spüren ist.
The magnets and the Hall effect sensor are preferably arranged near the faces of the pressing components, with the auxiliary magnet and the Hall effect sensor cast in a sensor block.
Die Magnete und der Halleffektsensor sind vorzugsweise im Bereich der Stirnseiten der Andrückelemente angeordnet, wobei der Hilfsmagnet und der Halleffektsensor in einem Sensorbalken eingegossen sind.