Examples with "Sercos modules" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For more information about integrating the CompactCom M30 Sercos III module, please contact your local HMS Sales Representative.
SPRECHEN SIE UNS AN Für weitere Informationen zur Verwendung des CompactCom M30 Sercos III-Moduls wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Vertrieb.
The controls for the individual machine modules are networked via sercos interface.
The connection between the VMS module and the automation components within the sub-machine takes place via a local Sercos ring.
Die Verbindung zwischen dem VMS-Modul und Automatisierungskomponenten innerhalb der Teilmaschine erfolgt über einen lokalen Sercos-Ring.
Without higher-level control, developers simply consolidated certain drives via CIP safety on Sercos in a security zone with a zone module.
Ohne übergeordnete Steuerung haben die Entwickler bestimmte Antriebe über CIP Safety on Sercos einfach in einer Sicherheitszone mit einem Zonenmodul zusammengefasst.
In turn, the global Sercos ring connects all VMS modules and enables communication between the modules and with their peripherals.
Equipped with the Raspberry Pi Compute module, the base module can be expanded seamlessly by means of appropriate I/O modules and industrial Ethernet gateways such as Sercos III according to requirements.
Ausgestattet mit dem Raspberry Pi Compute Module lässt sich das Basismodul je nach Anforderung nahtlos durch passende I/O-Module und Gateways erweitern.
It communicates via CANopen, but the PROFIBUS, SERCOS and EtherCAT field bus modules are also available as options.
Kommuniziert wird über CANopen, wahlweise stehen aber auch die Feldbusmodule PROFIBUS, SERCOS und EtherCAT zur Verfügung.
Each sub-machine has a local Sercos ring which allows the connections between the sub-machine's VMS module and the bus users in the sub-machine such as drives or digital input-output nodes.
Jede Teilmaschine verfügt über einen lokalen Sercos-Ring, der die Verbindungen zwischen dem VMS-Modul der Teilmaschine und den in der Teilmaschine verwendeten Busteilnehmern wie Antrieben oder digitalen Ein-Ausgangsknoten ermöglicht.
Thanks to the modular design, the Revolution Pi can be expanded according to customer requirements by digital or analogue I/O modules as well as by appropriate fieldbus/industrial ethernet gateways for connecting to an industrial network such as Sercos III.
Durch den modularen Aufbau kann der Revolution Pi je nach Kundenanforderung von digitalen bzw. analogen I/O-Modulen sowie passenden Gateways z.B. einem Sercos Gateway zur Anbindung an ein Sercos-III-Netzwerk ergänzt werden.
On the safe side: Safety modules for CIP Safety on Sercos and PROFIsafe on PROFINET or PROFIBUS
When using Sercos as a non-secure communication protocol, all necessary adaptation modules for the connection to the Sercos stack or the Sercos IP are available.
Für den Einsatz auf Sercos als nicht sicheres Kommunikationsprotokoll sind alle notwendigen Adaptionsmodule für die Anbindung an den Sercos Stack sowie die Sercos IP vorhanden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.