Examples with "Server Manager program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Double clicking on the file kvm.htm on the ISM 8.x CD or under the Intel Server Manager installation in Program Files on a Windows system where ARSC is installed.
Doppelklicken Sie auf die Datei kvm.htm auf der ISM 8.x CD oder im Verzeichnis der Intel Server Manager Installation, in dem die erweiterte Server-Fernsteuerung auf einem Windows-System installiert wurde.
With the Intel Server Manager installation program, you can install SNMP subagents on managed servers, allowing you to communicate via Simple Network Management Protocol (SNMP) with hardware components on the managed server.
Mit dem Intel Server Manager Installationsprogramm können Sie die SNMP-Subagenten auf verwalteten Servern installieren. Dadurch wird Ihnen ermöglicht, mit Hardware-Komponenten auf dem verwalteten Server über SNMP (Simple Network Management Protocol) zu kommunizieren.
You can uninstall the SNMP subagents with the help of the Intel Server Manager uninstall program (Windows or Linux) or by using the command line scripts provided in the SNMP folder on the Intel Server Manager CD.
Sie können die SNMP-Subagenten mit dem Deinstallationsprogramm des Intel Server Managers (Windows oder Linux) oder unter Verwendung der im SNMP-Ordner auf der Intel Server Manager-CD befindlichen Befehlszeilenskripte deinstallieren.
The Manager and Server programs need to be started and left running during a network rendering session.
Das Manager- und das Server-Programm müssen gestartet werden und dürfen während einer Sitzung zum Rendern im Netzwerk nicht beendet werden.
If power is lost before all jobs are rendered (either by accident or by intentional powering down of your computer), when you restart the Backburner Manager and Server programs, the rendering process will resume where it left off.
Wenn vor dem Fertig stellen aller Aufträge der Computer (versehentlich, durch einen Stromausfall oder durch absichtliches Ausschalten) heruntergefahren wird, wird nach dem Neustart der Programme Backburner Manager und Backburner Server der Rendervorgang an der Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde.
Using Backburner for batch rendering is a simple matter of starting 3ds Max, running the Backburner Manager and Server programs, specifying the scenes you want rendered, and then proceeding with the rendering.
Zum Batch-Rendern mit Backburner müssen Sie lediglich 3ds Max starten. Starten Sie anschließend die Programme Backburner Manager und Backburner Server, geben Sie die Szenen an, die gerendert werden sollen, und starten Sie den Rendervorgang.
The Manager and Server programs can be run in application mode as explained in the procedures that follow, or as Windows 2000 or XP services, in which case they run in the background and provide less feedback on the progression of the rendering job.
Das Manager- und das Server-Programm können, wie in der folgenden Vorgehensweise erläutert, im Anwendungsmodus oder als Windows 2000- bzw. Windows XP-Dienste ausgeführt werden. In letzterem Fall werden sie im Hintergrund ausgeführt und bieten weniger Rückmeldungen über den Fortschritt des Renderauftrags.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.