Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Service Call

Vertaling van "Service Call" in Duits

Serviceeinsatz

Serviceanfrage f

Serviceabruf m

Servicevorgang m

Serviceanruf

Reparatureinsatz

Dienstaufruf m

Service-Anruf m

Servicebesuch m

Serviceruf m

Webservice-Aufrufs

Webdienstaufruf

Anruf

The Service Tag column denotes the systems Service Tag for which the particular Service Call was opened.

In der Spalte "Service-Tag-Nummer" finden Sie die Service-Tag-Nummer für das System, für das ein bestimmter Serviceeinsatz eröffnet wurde.

Certain types of orders do not appear in Purchase History Reports, including cancelled orders and orders placed as a result of a Service Call.

Manche Bestelltypen werden in dem Bericht zur Kaufhistorie nicht aufgeführt, u. a. Stornierungen sowie Bestellungen, die aufgrund eines Serviceeinsatzes ausgeführt wurden.

The maximum delay between the time a request is received by the Service Desk and the time an acknowledgment (i.e. Service Call number) is sent to the service requester, is defined as follows

Wie viel Zeit zwischen dem Eingang einer Anfrage beim Servicedesk und dem Zeitpunkt, zu dem dem Diensteanforderer eine Empfangsbestätigung (d. h. eine Nummer der Serviceanfrage) übermittelt wird, höchstens vergehen darf, wird wie folgt festgelegt

Service Call details are currently unavailable.

Details zu Serviceanfragen sind zurzeit nicht verfügbar.

Now let's say that the field service engineer (user5) creates a new Service Call.

Nehmen wir an, der Außendienstmitarbeiter (user5) erstellt einen neuen Serviceabruf.

We could have the situation where one of our field service engineers deletes a Service Call and the connector needs to see this in order to delete it from his AwesomeERP.

Es könnte der Fall auftreten, dass ein Außendienstmitarbeiter einen Serviceabruf löscht und der Konnektor dies sehen muss, um den Eintrag aus dem SuperERP zu löschen.

Error retrieving Service Call details.

Fehler beim Abrufen von Details zu Serviceanfragen.

However, Activities linked to a Service Call, for example, will still appear.

Allerdings werden Aktivitäten, die z. B. mit einem Serviceabruf verknüpft sind, weiterhin angezeigt.

However, Business Partners linked to a Service Call, for example, will still appear.

Wenn jedoch ein Geschäftspartner z. B. mit einem Serviceabruf verbunden ist, wird er dennoch angezeigt.

(examples are: Historic Purchase Reports, Imagewatch, Order Status, Service Call Status, etc).

(Beispiele: Berichte über frühere Käufe, ImageWatch, Bestellstatus, Status von Serviceanfragen etc).

In addition, journal entries can contain details about a Service Call.

Zusätzlich können Journaleinträge auch Informationen zu Servicevorgängen enthalten.

Instant Service Call us and you will immediately get professional support by our qualified team of engineers, physicists and technicians.

Rufen Sie uns an und Sie erhalten sofort professionelle Unterstützung durch unser qualifiziertes Team von Ingenieuren, Physikern und Technikern.

For definitions of Service Call status terms, click the link of in the status column or the status term on the details page.

Definitionen der Statusbegriffe für Servicevorgänge erhalten Sie, wenn Sie auf den Link in der Statusspalte oder den Statusbegriff auf der Detailseite klicken.