The following example shows that you can add process objects, service objects, strings, and integers to a variable without generating an error
Im folgenden Beispiel wird veranschaulicht, dass einer Variablen Prozessobjekte, Dienstobjekte, Zeichenfolgen und ganze Zahlen hinzugefügt werden können, ohne dass ein Fehler generiert wird
If, however, found more than one service in the search, the further course of the dialogue depends on how large the number of services found or if the number of found, appropriate service objects D is below a specified maximum number.
Wird dagegen bei der Suche mehr als ein Dienst gefunden, so hängt der weitere Verlauf des Dialogs davon ab, wie groß die Anzahl der gefundenen Dienste ist bzw. ob die Anzahl der gefundenen, entsprechenden Dienstobjekte D unterhalb einer festgelegten Maximalanzahl liegt.
Status ist nur eine der Eigenschaften von Dienstobjekten.
If the necessary services are to be performed in one of our plants the Client must send the Service Objects or parts of them to the plant specified by us.
Sind die erforderlichen Serviceleistungen in einem unserer Werke durchzuführen, übersendet der Auftraggeber die Serviceobjekte oder Teile davon an das von uns benannte Werk.
The Client also shall bear the risk for any accidental deterioration or loss of the Service Objects during shipment in either direction.
Die Gefahr der zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs der Serviceobjekte während der Hin- und Rücksendung trägt ebenfalls der Auftraggeber.
4.5 We limit our Services to the scope agreed upon (i.e. as part of elimination of faults to the reported faults) or - if the scope has not been agreed upon - to the Service Objects.
4.5 Wir beschränken unsere Serviceleistungen auf den vereinbarten Umfang (d.h. im Rahmen der Beseitigung von Störungen auf die gemeldete Störung) oder - sofern der Umfang nicht vereinbart wurde - auf die Serviceobjekte.
4.7 If necessary we will leave the Client with the needed operating manuals or other technical information for the Service Objects or the performed Services following completion of the Services.
4.7 Soweit erforderlich, überlassen wir dem Auftraggeber nach Erbringung der Serviceleistung die notwendigen Bedienungsanleitungen oder sonstigen technischen Informationen hinsichtlich der Serviceobjekte oder der ausgeführten Serviceleistungen.
You use service objects when entering maintenance agreements and service orders.
Serviceobjekte verwenden Sie bei der Erfassung von Wartungsverträgen und Serviceaufträgen.
Inactive resources might have been assigned to various records, such as service objects or service orders.
Inaktive Ressourcen können verschiedenen Datensätzen, z.B. Serviceobjekte oder Serviceaufträge, zugeordnet sein.
Service objects are required, among others, for service calls.
Serviceobjekte benötigen Sie u.a. für Serviceeinsätze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.