We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service objects
Serviceobjekte verwenden Sie bei der Erfassung von Wartungsverträgen und Serviceaufträgen.
You use service objects when entering maintenance agreements and service orders.
Inaktive Ressourcen können verschiedenen Datensätzen, z.B. Serviceobjekte oder Serviceaufträge, zugeordnet sein.
Inactive resources might have been assigned to various records, such as service objects or service orders.
Die Zugänglichkeit der Serviceobjekte muss jederzeit gewährleistet sein.
Stammdatensätze von Kunden, Teilen, Seriennummern und Serviceobjekte
Master files records of customers, parts, serial numbers, and service objects
Mit der Optionsgruppe bestimmen Sie, wie mit der inaktiven Ressource in den Stammdaten der Serviceobjekte verfahren wird.
This option group is used to specify how the inactive resource is handled in the master files of the service objects.
Festlegung der Bezeichnung, anhand der Serviceobjekte in Übersichten sortiert und gesucht werden (Sortierbezeichnung)
Defines the description by which service objects are sorted and searched for in overviews (sort description)
Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Partner im Zusammenhang mit dem Applikationsmanagement Service für die im Folgenden beschriebenen Serviceobjekte und Serviceempfänger.
This contract regulates the rights and responsibilities of the partners in connection with the application management service for the service objects and recipients of services described in the following.
Serviceobjekte zählen zu den Stammdaten.
Service objects belong to the master files.
Stammdatensätze der Serviceobjekte des Kunden
Master files records of the service objects of the customer
Lernen Sie mehr über Serviceobjekte.
Learn more about Service objects.
Die Serviceobjekte enthalten Informationen wie den Namen des Services (typischerweise die Funktion oder den Methodennamen), die Parameter (Namen, Typen und Position), und den Typ des Rückgabewerts.
The service objects contain information such as the name of the service (typically the function or method name), the parameters (names, types, and position), and the return value type.
Sind die erforderlichen Serviceleistungen in einem unserer Werke durchzuführen, übersendet der Auftraggeber die Serviceobjekte oder Teile davon an das von uns benannte Werk.
If the necessary services are to be performed in one of our plants the Client must send the Service Objects or parts of them to the plant specified by us.
Die Gefahr der zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs der Serviceobjekte während der Hin- und Rücksendung trägt ebenfalls der Auftraggeber.
The Client also shall bear the risk for any accidental deterioration or loss of the Service Objects during shipment in either direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
