The health care and social services networks are complex.
Der Gesundheits- und Sozialbereich ist eine komplexe Materie.
Portugal has generally made good progress in correcting public finance imbalances in a sustained way, for example, on rationalising the education and health services networks.
Portugal hat bei der nachhaltigen Korrektur der Ungleichgewichte der öffentlichen Finanzen gute Fortschritte erzielt, beispielsweise durch Rationalisierungsmaßnahmen im Bildungs- und Gesundheitswesen.
The projects of common interest for generic services networks are
And the liberalisation of various public services networks over the years - such as telecom, post, energy and rail - has been based each time on different rules, adding to the legal complexity and uncertainty.
Darüber hinaus stützte sich die Liberalisierung der verschiedenen öffentlichen Dienstleistungsnetze in den vergangenen Jahren, so von Telekom, Post, Energie und Eisenbahn, jedes Mal auf verschiedene Bestimmungen, was rechtliche Komplexität und Ungewissheit noch verstärkt.
Land development - construction of a passenger car park, including reconstruction of services networks within the area of the plant
Geländebewirtschaftung - Bau des Parkplatzes für Pkws einschließlich des Umbaus der Netze innerhalb des Betriebs
The projects of common interest for generic services networks are
Bei den Vorhaben von gemeinsamem Interesse für Netze mit Basisdiensten handelt es sich um folgende
With more than 195,000 employees and offices in 157 countries, PwC is among the leading professional services networks in the world, delivering quality in assurance, tax and advisory services.
Mit über 195.000 Mitarbeitern und Niederlassungen in 157 Ländern gehört PwC zu den weltweit führenden Professional Services Networks und sorgt für Qualität in Versicherungs-, Steuer- und Beratungsleistungen.
The standard software analysis shows that none of the standard software packages examined can meet every requirement of collaborative CRM in financial services networks.
Ergebnis der Softwareanalyse ist, dass kein einzelnes der untersuchten Standardsoftwaresysteme alle Anforderungen des kooperativen CRM in Finanzdienstleistungsnetzwerken erfüllen kann.
PwC has offices in 158 countries and more than 236,000 people, and it is one of the leading professional services networks in the world.
PwC ist mit Niederlassungen in 158 Ländern und mehr als 236.000 Mitarbeitern eines der führenden Unternehmen für Professional Services weltweit.
The research question of this thesis is: How should financial services networks design their customer-oriented information systems?
Die Forschungsfrage dieser Arbeit ist: Wie sollen Finanzdienstleistungsnetzwerke ihre kundenorientierten Informationssysteme gestalten?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.