Vertaling van "Simchat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naja, ich hatte nämlich gehofft, dass Sie Zeit für Rachels Simchat ist eine...
Well, I was hoping you might available for Rachel's's a...
Andere, wie das Simchat Bat (Begrüßung einer neugeborenen Tochter), sollten stattdessen zur Hervorhebung der Geburt einer Tochter durchgeführt werden.
Other ceremonies, such as a Simchat Bat (welcoming a newborn daughter), should instead be used to mark the special status of a new born daughter.
Heute erinnern wir an diese freudigen Feierlichkeiten indem wir Simchat Beit HaShoeivah („die Freude des Wasserschöpfens") Feierlichkeiten in den Straßen, mit Musik und Tanz, abhalten.
Today, we commemorate these joyous celebrations by holding Simchat Beit HaShoeivah ("joy of the water drawing") events in the streets, with music and dancing.
Am Vorabend des Feiertags, an Erew Simchat Tora, steht der Tora-Schrein weit offen.
On the evening before the holiday, on Erew Simhat Tora, the ark is wide open.
Zu Simchat Tora endet der jährliche Zyklus der Toralesung, und es wird wieder von vorn begonnen; an diesem Tag werden also der Schluss und der Anfang der Fünf Bücher Moses verlesen.
At Simchat Tora the annual cycle of Tora readings ends, and it is begun again from the beginning; so on this day the conclusion and the beginning of the Five Books of Moses will be read out.
Morgen, Erev Simchat Tora - anschließend kleiner Kiddush, bitte bringt noch etwas Fingerfood mit.
pm: Evening service, Erev Simchat Tora - small Kiddush right afterwards, please contribute with some fingerfood.
Am letzten Tag von Sukkot findet das Fest der Tora-Freude (Simchat Tora) statt.
The festival of Sukkot is instituted in Leviticus 23:33 et seq.
