In order to achieve this, we have networked with similar programmes, and exchanged and increased know-how.
Um das zu erreichen, haben wir Netzwerke mit ähnlichen Programmen gebildet, gewonnene Erkenntnisse ausgetauscht und sie multipliziert.
It is recommended to limit the role of the management committee in future similar programmes to adopting the work programmes and allocation of budget.
Es wird empfohlen, die Rolle des Verwaltungsausschusses in künftigen ähnlichen Programmen auf die Annahme der Arbeitsprogramme und die Zuweisung der Haushaltsmittel zu beschränken.
Furthermore, implications for designing and conducting similar programmes are given.
Darüber hinaus werden gezielte Implikationen für die Entwicklung und Durchführung ähnlicher Programme vorgeschlagen.
Does it have any plans to integrate this programme or similar programmes into its MDG monitoring mechanisms?
Verfügt sie über Pläne zur Aufnahme dieses Programms oder ähnlicher Programme in ihre Mechanismen zur Überwachung der Millenniums-Entwicklungsziele?
Similar programmes have been planned for the later quarters of this financial year.
Ähnliche Programme sind erst für die späteren Quartale dieses Geschäftsjahrs geplant.
Similar programmes should be launched outside school-based educational settings as well.
Ähnliche Programme sollten auch über die schulische Bildung hinausreichen.
Similar programmes offered by local tertiary institutions mainly focus on modern China studies from the arts/social sciences/humanities perspectives.
Ähnliche Programme, die von lokalen Hochschuleinrichtungen angeboten werden, konzentrieren sich hauptsächlich auf moderne China-Studien aus den Bereichen Kunst/ Sozialwissenschaften/ Geisteswissenschaften.
Similar programmes and initiatives have also been championed across Europe.
Ähnliche Programme und Initiativen wurden auch in Europa auf den Weg gebracht.
Similar programmes are going to be launched in the field of Justice and Health.
Ähnliche Programme sollen auch in den Bereichen Justiz und Gesundheit aufgelegt werden.
Similar programmes have taken place in France, Germany, Spain and the USA.
Ähnliche Programme fanden in Frankreich, Deutschland, Spanien und den USA statt.
Many other countries have probably developed similar programmes although these have not become internationally known.
Zahlreiche andere Länder dürften ähnliche Programme aufgestellt haben, die aber nicht bekannt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.