Even the requirements for tamper protection for point-of-sale via Smart Card is covered.
Auch der geforderte Manipulationsschutz für Registrierkassen via Smartcard ist ein Thema.
Data stored on the Smart Card will be destroyed irrevocably.
Die Daten auf der Smartcard werden dabei unwiderruflich zerstört.
Simore Smart Card is the result of our experience and expertise.
Die Simore Chipkarte ist das Resultat unserer Erfahrung und Sachkenntnis.
These translation tables are an excerpt from the German edition of the Smart Card Handbook.
Diese Übersetzunglisten sind ein Auszug aus dem Handbuch der Chipkarten.
Smart Card and fingerprint readers are available only as optional configurations.
SmartCard und Fingerprint-Leser sind nur optional erhältlich.
The access is enabled and the Smart Card can be removed.
Der Zugriff auf die Festplatte ist somit freigegeben und die Smartcard kann entfernt werden.
That is how your Smart Card works too.
So ist es demnach auch mit deiner Smartcard.
The Smart Card can be removed now.
Die Smartcard kann jetzt entfernt werden.
Please select a Smart Card to use.
Wählen Sie eine zu verwendende Smartcard.
The user must insert the Smart Card and a password into the system before it can be accessed for double security.
Der Benutzer muss die Smartcard einlegen und ein Kennwort eingeben, bevor er auf das System zugreifen kann.
Users cannot use stored credentials in their data sources if a Smart Card is required.
Benutzer können nicht in ihre Datenquellen gespeicherte Anmeldeinformationen verwenden, wenn eine Smartcard erforderlich ist.
This verification takes place by inserting the Smart Card into the HDD enclosure.
Diese Überprüfung erfolgt durch das Einlegen der Smartcard in das Festplattengehäuse.
The actual cryptographic operations are performed using an HSM or a Smart Card.
Die eigentlichen kryptographischen Operationen werden mit einer HSM oder Smartcard umgesetzt.