Smithers, I'm afraid I won't be able to play tonight.
Smithers, tut mir Leid, ich kann heute nicht spielen.
That's the kind of man I need on my team, Smithers.
So einen Mann brauche ich in meinem Team, Smithers.
After the film Smithers gives a tour of the plant.
Nach dem Film gibt Smithers einen Rundgang durch das Werk.
Smithers, solve this if you don't want another kick.
Smithers, lösen Sie das Problem, wenn Sie keinen weiteren Tritt wollen.
I'll be out on a street too, Smithers.
Ich gehe auch mit raus auf die Straße, Smithers.
Then we were forced heavy rains leaving the Smithers area.
Dann zwangen uns schwerste Regenfälle zum Verlassen der Smithers Gegend.
What's the matter? I was just thinking Smithers would love this.
Was ist los? - Dachte eben nur. Smithers würde das gefallen.
Smithers, it'd be nice if folks could hear us.
War schön, wenn man die Sendung hören könnte.
Smithers, my wallet's in my right front pocket.
Smithers, mein Geldbeutel ist in meiner rechten Vordertasche.
Tonight! Smithers is one of our oldest and most trusted employees.
Smithers ist einer unser ältesten und vertrauenswürdigsten Mitarbeiter.
Smithers, I've just seen the most heroic dog on television.
Coming from the west you are likely to pass through Smithers.
Von Westen aus wird man in der Regel aus Smithers kommen.
Smithers, my heart's pounding like a jackhammer.
Smithers, mein Herz schlägt wie ein Presslufthammer.