Examples with "So... He turned" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... He turned the most popular kid in school and sent me after you - I'd build you up...
Also... hat er den begehrtesten Jungen der Schule verwandelt und mich auf dich aufgehetzt ich habe dich aufgebaut...
Andere resultaten
I broke a promise to my mother, and this is not that simple. - Well, so... And then he turned truly, how shall I put it, sleazy.
Ich habe meiner Mutter gegenüber ein Ehrenwort gebrochen, und das ist nicht so einfach. Na, und: Ja, dann... , dann ist er richtig, wie soll ich Ihnen sagen, richtig schäbig geworden.
Dread flooded Harry at the sound of the words... he turned and looked.
Ein Grauen überlief Harry bei diesen Worten... Er wandte sich um und sah hoch.
I know. I saw the moment when he placed me... he turned beet red.
Klar. Ich habe es gesehen, wie er mich zuordnen konnte, ist er rot wie eine Tomate geworden.
Too many things to do... He turned from her and walked into the mists, not heeding her anguished cries, then faded into the swirling, milky whirlpool and was lost from view.
Zuviel zu tun... Er wandte sich von ihr ab und schritt in den Nebel hinein, ohne ihre qualvollen Schreie zu beachten; dann verschwand er in dem wirbelnden, milchigen Strudel und war nicht mehr zu sehen.
I just lost two wonderful and brave friends, I won't let you... He turned away to hide how much Owen and Tosh's deaths were still affecting him.
Ich habe gerade zwei wundervolle und mutige Freunde verloren und ich werde nicht zulassen, dass du... Er drehte sich weg, um zu verstecken, wie sehr ihn Toshs und Owens Tod noch mitnahm.
And yet... he turned from the field summary to order more ships on a target that had has figured we're coordinating things -
Und doch... Er wandte sich von der Feldübersicht ab, um weitere Schiffe zu einem Ziel zu beordern, um das sich Verteidiger geschart hatten.
"What did I say... He turned and said to them..."If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters - yes, even his own life - he cannot be My disciple.
Er drehte sich um und sagte zu ihnen Wenn irgendjemand zu Mir kommt, der seinen Vater und seine Mutter, seine Frau und seine Kinder und Brüder und Schwestern nicht hasst - ja, sogar sein eigenes Leben - so kann er nicht Mein Jünger sein.
When Angel kissed you... I mean, before he turned into...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.