Examples with "Software Program identified" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To Use a Software Program identified as an upgrade, you must first be licensed to the original Software Program identified by Lexmark as eligible for the upgrade.
Gives users and administrators the ability to take action on some of the top identified potentially unwanted software programs.
Versetzt Benutzer und Administratoren in die Lage, Maßnahmen gegen einige der wichtigsten bekannten unerwünschten Softwareprogramme zu ergreifen.
The best model was identified based on various metrics, and this was then extracted and used in other software programs.
Anhand verschiedener Metriken wurde das beste Modell identifiziert, welches ausgeleitet und in anderen Implementierungen nutzbar gemacht wurde.
Moreover, the volume of the nasal cavity was identified with the aid of the WinSurf software program.
Des Weiteren erfolgte die Volumenbestimmung der Nasenhaupthöhle mit Hilfe der WinSurf-Software.
The "runtime modules" are those files in the SDK that are identified in the accompanying written materials as required during execution of Customer's software program.
Laufzeitmodule sind diejenigen Dateien des SDK, die in der begleitenden Dokumentation als für den Betrieb der Software des Kunden erforderlich genannt sind.
The method of claim 1, wherein the software program executes on a computer system with a speech recognition system and the modeled events include words identified by the speech recognition system.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Softwareprogramm auf einem Computersystem mit einem Spracherkennungssystem ausgeführt wird und die Musterereignisse von dem Spracherkennungssystem identifizierte Wörter umfassen.
The method of claim 1, wherein the software program executes on a computer system that includes a display screen and a vision recognition system, and the modeled events include the focus, identified by the vision recognition system, of a user's gaze on the screen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Softwareprogramm auf einem Computersystem ausgeführt wird, das einen Anzeigeschirm und ein Blickerkennungssystem aufweist, und die Musterereignisse den von dem Blickerkennungssystem identifizierten Fokus des Blicks eines Benutzers auf den Schirm umfassen.
The software program of claim 9, wherein the step of defining controls further comprises: displaying a scrollable set of tabs (106) representing applications which the identified user has permission to launch.
Softwareprogramm gemäß Anspruch 9, wobei der Schritt zum Definieren von Steuerungen ferner umfasst: Darstellen eines rollbaren Satzes von Tabulatoren (106), Anwendungen repräsentierend, für die der identifizierte Benutzer eine Erlaubnis hat sie aufzurufen.
HP HAS IDENTIFIED ANCILLARY SOFTWARE BY EITHER NOTING THE ANCILLARY SOFTWARE PROVIDER'S OWNERSHIP WITHIN EACH ANCILLARY SOFTWARE PROGRAM FILE AND/OR BY PROVIDING INFORMATION IN THE "ANCILLARY.TXT" FILE.
PDF/A-3 was identified as the favored medium. XML files that meet the requirements of the ZUGFeRD format will be embedded in the PDF/A-3 documents and be readable by both people and software programs.
Als favorisiertes Trägerformat wurde PDF/A-3 definiert: Dabei sollen XML-Dateien, die den Anforderungen des ZUGFeRD-Formates entsprechen, in PDF/A-3-Dokumente eingebettet und somit für Menschen wie Programme lesbar gemacht werden.
Several say that the software program is sometimes irritating to play.
Einige sagen, dass die Software ist manchmal frustrierend, zu spielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.