We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He has been Head of Research at Software AG for a few years and is currently the spokesman of the Software-Cluster.
Seit einigen Jahren ist er Head of Research der Software AG und aktuell Sprecher des Software-Clusters.
The theme of the Ministry's booth in Hall 9, Booth E50 is Industry 4.0 The Factory of the Future. Within this context, the Software-Cluster partners will show five demonstrators covering the different aspects of managing cross-company value added chains.
Das Leitthema des BMBF-Standes in Halle 9, Stand E50 ist Industrie 4.0 Die Fabrik von morgen, die Partner des Software-Clusters zeigen in diesem Kontext insgesamt fünf Demonstratoren, die verschiedene Aspekte des Managements unternehmensübergreifender Wertschöpfungsketten behandeln.
The IT-Cluster Rhein-Main-Neckar is part of the Software-Cluster, which also includes other regions.
Der IT-Cluster Rhein-Main-Neckar ist Bestandteil des Software-Clusters, welcher noch weitere Regionen umfasst.
The project is the last of four projects starting within the Software-Cluster that receive funding via the Leading-Edge Cluster Competition of the German Federal Government.
Das Projekt ist das letzte von vier Projekten, das im Rahmen der Förderung des Software-Clusters durch den Spitzencluster-Wettbewerb der Bundesregierung startet.
In addition, the Software-Cluster supports enhanced networking, education and training, and technology transfer.
Darüber hinaus verstärkt der Cluster Vernetzung, Aus- und Weiterbildung sowie Technologietransfer.
The performance of the Software-Cluster region is continually being expanded through start-ups and settlements of scientific and economic organisations.
Durch Neugründungen und Ansiedlungen von Wissenschaft und Wirtschaft wird die Leistungsfähigkeit der Software-Cluster Region kontinuierlich ausgebaut.
I'm glad that we are now working together in introducing the Software-Cluster with its strengths, ambitions and activities.
Ich freue mich, dass wir den Software-Cluster mit seinen Stärken, Zielen und Aktivitäten nun gemeinsam bekannter machen.
Furthermore, small and medium software companies in the Software-Cluster and beyond will be capable of developing emergent software components, services, and tools for highly individualized business processes and marketing them internationally.
Darüber werden kleine und mittelständische Softwareunternehmen aus dem Software-Cluster und darüber hinaus befähigt, emergente Software-Komponenten, -Dienste und -Werkzeuge für hochindividualisierte Geschäftsprozesse zu entwickeln und international anzubieten.
Employees of Software-Cluster partners will receive special rates.
Two new tools from the Software-Cluster help corporations to review and further develop their business models as well as software development processes.
Zwei neue Tools aus dem Software-Cluster helfen Unternehmen dabei, ihre Geschäftsmodelle und Software-Entwicklungsprozesse zu überprüfen und weiter zu entwickeln.
All of the three competence centres for IT security that are subsidised by the federal ministry are part of the Software-Cluster.
Alle drei vom Bundesministerium geförderten Kompetenzzentren für IT-Sicherheit sind im Software-Cluster beheimatet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.