Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Solicitor-General
Vertaling van "Solicitor-General" in Duits
Generalstaatsanwalt von
I therefore believe it is prudent to wait for the Solicitor-General in Luxembourg to assess the documentation provided to him by OLAF.
Somit halte ich es für vernünftig abzuwarten, bis der Generalstaatsanwalt von Luxemburg die ihm vom OLAF übergebenen Unterlagen geprüft hat.
November 2010: Aruba Solicitor-General Taco Stein with indications about a jaw bone from the beach of Aruba.
November 2010: Generalstaatsanwalt von Aruba, Taco Stein mit Angaben ber einen Kieferknochen vom Strand von Aruba
To get as much as possible done before the Solicitor-General gives his opinion, whatever that opinion may be and whatever assessment he sees fit to make.
Um so weit wie irgend möglich vorangekommen zu sein, wenn sich der Generalstaatsanwalt so oder so, wie er es für angebracht hält, äußert.
With regard to the contents of OLAF's report, until there is a response from the Solicitor-General, the affair is sub judice, and there is therefore nothing more to say.
Was den Inhalt des OLAF-Berichts anbelangt, so ist die Angelegenheit, bis eine Antwort des Generalstaatsanwalts vorliegt, sub iudice, also gibt es nichts weiter dazu zu sagen.
The directive, signed by Brazil's Solicitor-General, prohibits the expansion of indigenous territories, upon which many tribes depend for their survival.
Die Richtlinie, die von Brasiliens Generalstaatsanwalt unterzeichnet wurde, untersagt die Ausweitung indigener Gebiete, auf die viele Völker zum Überleben angewiesen sind.
FUNAI, the Brazilian government's indigenous affairs department, has requested the Solicitor-General's office to suspend the directive to allow indigenous peoples to be consulted about its content.
FUNAI, Brasiliens Behörde für indigene Angelegenheiten, hat die Staatsanwaltschaft aufgefordert, die Richtlinie auszusetzen, damit die indigene Bevölkerung über dessen Inhalt konsultieren werden kann.
When you ask whether we have already taken measures, I believe that the Court of Auditors has adopted a prudent attitude, waiting for the Solicitor-General to assess the documentation provided by OLAF, because member N has yet to be heard.
Wenn Sie mich fragen, ob wir bereits Maßnahmen ergriffen haben, so hat der Rechnungshof meiner Ansicht nach eine besonnene Haltung eingenommen, indem er die Prüfung der vom OLAF übergebenen Unterlagen durch den Generalstaatsanwalt abwartet, da das Mitglied N. bisher noch nicht gehört worden ist.
Firstly, I draw a different conclusion to that of the Solicitor-General, Mr Jacobs.
Zunächst ziehe ich aus dem, was der Generalanwalt, Herr Jacobs, sagt, einen anderen Schluss.
Firstly, I draw a different conclusion to that of the Solicitor-General, Mr Jacobs.
Zunächst ziehe ich aus dem, was der Generalanwalt, Herr Jacobs, sagt, einen anderen Schluss.
The next year, Cripps was appointed Solicitor-General in the second Labour government, and received the customary knighthood.
1931 wurde er zum Solicitor-General in der zweiten Labour-Regierung in der britischen Geschichte ernannt.
He served as Deputy Solicitor-General until 2007.
Er war stellvertretender Vorsitzender von Gründung bis zum Jahr 2007.
From 1989 to 1995, he was the Solicitor-General of Saint Kitts and Nevis.
Zwischen 1980 und 1983 war er Chief Medical Officer von St. Kitts and Nevis.
Thomas Cranmer sold the manor to Henry Bradshaw, Solicitor-General in the mid-16th century.
Thomas Cranmer verkaufte die Grundherrschaft an Henry Bradshaw, Solicitor General Mitte des 16. Jahrhunderts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Solicitor-General in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Solicitor General
1110
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
