Vertaling van "Soundlibrary" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Soundlibrary must be activated by a license key, before it can be used.
Die Soundlibrary muss zunächst durch einen Lizenzschlüssel aktiviert werden, bevor sie genutzt werden kann.
use the Soundlibrary on (no more than) one computer at a time.
Furthermore, you may store one (1) backup copy of the Soundlibrary on a second computer or storage medium.
Außerdem dürfen Sie eine (1) Sicherungskopie der Soundlibrary auf einem weiteren Rechner oder Speichermedium ablegen.
When purchasing a Soundlibrary from our website, you are granted non-exclusive rights in such Sound Library as per the applicable license terms and conditions indicated on our website.
Lizenzbestimmungen Beim Erwerb einer Soundlibrary räumen wir Ihnen nicht-exklusive Rechte gemäß den auf der Website aufgeführten Lizenzbestimmungen ein.
If your Soundlibrary is a demo-version, the following shall apply: UEBERSCHALL demo versions solely serve for purposes of demonstration and may not be used commercially; for a commercial release or any other commercial use a license must be acquired from UEBERSCHALL.
Soweit es sich bei Ihrer Soundlibrary um eine Demo-Version handelt, gilt Folgendes: UEBERSCHALL-Demo-Versionen dienen nur Demonstrationszwecken und dürfen nicht kommerziell verwendet werden; für eine kommerzielle Veröffentlichung oder sonstige kommerzielle Nutzung muss eine entsprechende Lizenz von UEBERSCHALL erworben werden.
It is a prerequisite for the grant of the license that the respective Soundlibrary was acquired directly from UEBERSCHALL, from one of its authorized dealers or, subject to consent by UEBERSCHALL, from another end customer.
Voraussetzung für die Einräumung der Lizenz ist, dass die betreffende Soundlibrary bei UEBERSCHALL direkt, bei einem seiner autorisierten Händler oder mit Zustimmung von UEBERSCHALL von einem Endkunden erworben wurde.
UEBERSCHALL grants you a non-exclusive license in the individual Sounds of contained in the UEBERSCHALL Soundlibrary. The scope of the license is defined in section 2 b) below.
UEBERSCHALL räumt Ihnen an den einzelnen Sounds aus der UEBERSCHALL Soundlibrary eine nicht-exklusive Lizenz in dem unter Ziffer 2.b) bezeichneten Umfang ein.
use the Software for purposes of use of the Soundlibrary(ies) licensed by you from UEBERSCHALL (e.g.
The Sounds contained in the UEBERSCHALL Soundlibrary shall remain the exclusive intellectual property of UEBERSCHALL.
Allgemeine Lizenzbedingungen Die Sounds aus der UEBERSCHALL Soundlibrary bleiben geistiges Eigentum von UEBERSCHALL.
Soundlibrary for Electronic, Dance, Trance and trendy Pop music.
Soundlibrary für Electronic, Dance, Trance und trendige Popmusik.
But also some synth leads, sequencer- and arpeggiosounds and FX-sounds are part of the soundlibrary.
Jedoch auch Leadsynths für Synthpop, Sequencer- und Arpeggiosounds und FX-Sounds gehören zur Soundlibrary.
244 User Arpeggios Six years after publishing the legendary soundlibrary "Organ Session" there is a new sample-based organ library.
Sechs Jahre nach Veröffentlichung der legendären Soundlibrary „Organ Session" gibt es eine neue, sample-basierte Organ Library.
The GENOS version of this soundlibrary is based on the same-named products for Yamaha MOTIF and Yamaha MONTAGE.
Die GENOS-Version dieser Soundlibrary basiert auf den gleichnamigen Produkten für die Yamaha MOTIF-Serie und für Yamaha MONTAGE.